
纽约(美联社)——周一法官裁定,导致杰弗里·爱泼斯坦前女友吉斯莱恩·麦克斯韦尔性交易指控的大陪审团秘密证词记录将不予公开。
法官保罗·A·恩格尔迈尔在书面裁决中表示,政府暗示这些材料可能被”随意或泛滥地”公开,这将危及”大陪审团赖以存在的保密基础”,并削弱未来大陪审团证人作证的信心。
法官补充道:”不能因为大陪审团材料与麦克斯韦尔审判中的证据重复就认为公开无害。几乎所有大陪审团证词——无论是总结证人还是其他人的证词——都可以这么说,它们都是为了支持后来进入审判的指控。”
联邦检察官曾要求解封这些文件,以平息公众对政府掌握爱泼斯坦相关信息的种种猜测。这位人脉广泛的金融家在等待性交易指控审判期间死于狱中。其社交名媛前女友麦克斯韦尔后来被判协助他侵害未成年少女。
目前尚不清楚这些笔录能揭示多少信息,因为司法部已承认其中不包含非执法人员的证人证词。
检察官表示,大陪审团闭门讨论的大部分内容最终在麦克斯韦尔2021年的审判、受害者的民事诉讼或受害者及证人的公开声明中曝光。唯一的大陪审团证人是执法人员。
关于大陪审团笔录的决定不影响政府持有但拒绝公开的其他数千页文件。司法部表示,大部分材料被法院封存以保护受害者,如果爱泼斯坦接受审判,这些内容也很少会公开。
另一位联邦法官仍在考虑是否公开导致爱泼斯坦被起诉的大陪审团证词笔录。
佛罗里达州一名联邦法官拒绝公开2005年和2007年当地调查的大陪审团文件。
部分爱泼斯坦受害者支持经过适当删节后公开大陪审团笔录。其他指控者表示关于这些材料的争论正给他们带来痛苦。
正在上诉的麦克斯韦尔反对解封文件。其律师表示她虽未看过这些材料,但认为其中充满可疑陈述,而她的辩护团队没有机会质疑。
麦克斯韦尔近期接受司法部问询,已从佛罗里达监狱转移至德克萨斯州监狱营地。其律师称她如实作证。
在当局称这位金融家自杀六年后,爱泼斯坦事件再次成为全国焦点。这位66岁的富豪当时面临涉及数十名少女和年轻女性(部分年仅14岁)的联邦性交易指控。
爱泼斯坦在2008年佛罗里达州嫖娼罪认罪协议中避免联邦指控后,曾服刑并登记为性犯罪者。
前总统特朗普后来对爱泼斯坦之死提出质疑,其盟友煽动阴谋论称黑暗秘密被掩盖以保护权贵。部分盟友在特朗普政府的司法部担任要职,承诺揭开爱泼斯坦调查内幕——但今年夏天宣布不再公开更多信息,且传闻已久的爱泼斯坦”客户名单”并不存在。
这一转变加剧了要求透明的呼声。在试图转移话题未果并贬低自己的支持者纠缠不放后,总统指示司法部长帕姆·邦迪要求法院解封大陪审团笔录。
与此同时,众议院监督委员会已传唤司法部要求提供此案文件。该委员会还发出传票,要求对前总统比尔·克林顿、前国务卿希拉里·克林顿及八名前高级执法官员进行宣誓质询。
民主党人比尔·克林顿是爱泼斯坦众多知名旧友之一。共和党人特朗普亦是如此。两人均表示在爱泼斯坦被指控前对其罪行毫不知情,爱泼斯坦的指控者也未指控特朗普或克林顿有任何不当行为。
本文由路知网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.yrowe.com/ga/14090.html




