【编者按】 一场零售业的“联姻”正在英国悄悄上演。南合作社（Southern Co-op）的成员以97.07%的压倒性票数，通过了与全国合作社集团（Co-op Group）合并的提议。这看似是一场商业自救，实则揭示了传统零售业在高通胀、高成本时代的生存困境——要么抱团取暖，要么关门大吉。近200家便利店即将易主，背后是300多家门店、逾百亿英镑销售额的整合。当“合作社”的初心遇上资本寒冬，这场合并究竟是拯救还是吞噬？或许，正如南合作社CEO所言，“联合”是确保未来的唯一道路。以下是这场生死抉择的详细报道。

　　数百家便利店或即将易手，一家大型超市集团正出手拯救一家陷入困境的零售商。

　　该交易将使近200家迷你超市被接管，为商业街带来重大洗牌。

　　南合作社（Southern Co-op）成员在昨天的特别大会上以压倒性优势投票赞成与全国合作社集团（Co-op Group）合并，支持率达到惊人的97.07%。

　　此次投票共收到13,361张选票，参与率颇高，显示出成员对合作社治理的积极参与。

　　南合作社发言人确认了结果：“在5月6日举行的南合作社有限公司特别大会上，成员投票赞成将本社业务转移至全国合作社集团子公司的特别决议。”

　　此次投票是拟议交易的重要里程碑，但第二次投票将最终决定交易是否推进。

　　若合并获得最终批准，南合作社目前运营的300多家食品店、殡仪馆和咖啡店将成为这一全国连锁品牌的一部分。

　　合并后的组织销售额预计约为115亿英镑，在全国运营近2,500家门店。

　　在昨天投票前，南合作社首席执行官曾警告，拒绝合并可能导致该区域连锁店“大规模关闭分店”，甚至“进入行政管理程序”。

　　南合作社首席执行官本·斯廷森（Ben Stimson）表示，这笔交易将确保企业的未来，近期该公司一直面临利润下滑和成本上升的困境。

　　多年来，该公司一直遭受不可持续的运营亏损和艰难的交易环境，财务处境艰难。

　　斯廷森先生说：“通过联合，作为更强大的全国合作社集团的一部分，我们可以保障南合作社的合作未来，同时在国内和国际上发出更强有力的声音，推进合作事业。”

　　与规模更大的全国合作社集团联手，将打造一个规模更大、更具韧性的合作社，为英国各地的成员、客户和社区服务。

　　根据相关法规要求，成员将在5月21日的第二次特别大会上再次投票。

　　南合作社发言人强调了持续参与的重要性：“虽然第一次投票结果令人鼓舞，但第二次决议投票同样关键，我们欢迎成员持续的支持与参与。”

　　该发言人补充说，此次初步投票标志着“与全国合作社集团联手，打造一个规模更大、更有韧性、更具影响力的合作社，造福全英成员、客户、同事和社区的第一步。”

　　根据合作社的说法，昨天会议的高参与率，印证了会员参与合作社治理的价值。

　　本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：http://huioj.com/tech/32720.html