**编者按：** 在哥伦比亚，一场关乎政治存亡的战役正悄然打响。曾经手握重兵、掌控大片乡村的前革命武装力量（FARC）成员，如今褪去戎装，以“共同者”党（Comunes）的身份投身国会选举的激烈角逐。2016年的和平协议曾为他们铺就了十年的政治坦途，但时过境迁，保障性席位已然到期，他们必须与其他政党同台竞技，直面选票的严酷考验。背负着长达半个世纪的冲突历史与难以磨灭的社会伤痕，他们不仅要争取选民的原谅与信任，更要在选票门槛前为党的存续而战。从隐匿标志到寻求联盟，种种策略背后，是前反叛者们艰难的政治转型与生存挣扎。这场选举不仅是他们的背水一战，其结果更将深远影响哥伦比亚的政局走向与改革进程。和平的承诺能否在 ballot box（投票箱）中延续？历史的重负又将如何影响未来？让我们一同关注。

　　哥伦比亚波哥大（美联社）—— 曾经控制哥伦比亚大片乡村地区的前反叛武装，如今正为其作为一个政党的生存而战。该国将于周日举行一场至关重要的国会选举。

　　对于前哥伦比亚革命武装力量（FARC）的成员——如今他们运作着名为“共同者”的政党——来说，要获得足够选票以保住国会席位，甚至维持其政党地位，将是一项艰巨的任务。

　　在过去的两个立法任期内，该党在哥伦比亚国会中拥有10个保障席位，这是2016年与政府达成和平协议时赋予前反叛者的让步。

　　但如今，根据协议条款，这些保障席位已不复存在，“共同者”党必须与其他政党在平等基础上竞争。

　　很少有观察家预计这些前反叛者能在拥挤的选战中保住席位，届时将有十几个政党争夺参议院和众议院的职位。

　　“他们并未真正获得人民的支持，”波哥大罗萨里奥大学的政治学教授严·巴塞特说。

　　在与哥伦比亚政府长达五十年的冲突中，这些前反叛者绑架了数千人，并轰炸了数十个村庄。

　　在一月底发送给哥伦比亚过渡司法系统并于周一公开的视频中，该组织的前指挥官们接受了指控，承认FARC在与政府作战期间招募了至少18，000名儿童加入其行列。

　　“招募儿童和青少年本不应该发生，”FARC前最高指挥官罗德里戈·隆多尼奥在视频中说，他补充道，针对女孩的暴力行为造成了“巨大的身心伤害，至今仍在持续”。

　　巴塞特说，冲突留下的污名仍在持续，“显然，对许多哥伦比亚人来说，这很难原谅。”

　　即使拥有保障席位，“共同者”党在以往的选举中也成绩惨淡。

　　在2018年的国会选举中，该党在全国范围内获得了89，300张选票。到2022年，这一数字下降至50，100张。

　　这一下降至关重要，因为哥伦比亚选举法要求政党必须获得至少总票数的3%，才能维持其推举候选人和获得公共资金的资格。在上次选举中，各党需要509，000张选票才能达到关键的3%门槛。

　　为了提高在此次选举中的胜算，“共同者”党已与“公民力量”结盟。“公民力量”是一个二十年前由左翼活动家和学者创立的运动，最近在哥伦比亚北部赢得了多个市长职位和一个州长职位。

　　这些前反叛者似乎也在隐藏自己的标志，以使他们的候选人更能为普通选民所接受。该党分发的传单、旗帜和贴纸都印有“公民力量”的标识，而“共同者”党的红玫瑰标志在大多数宣传材料中消失了。

　　“共同者”党还向选举当局将其联盟注册为“公民力量”，确保周日选票上出现的将是该运动的橙色标识，而非自己的标识。

　　卡洛斯·卡雷尼奥·马林，一位前FARC指挥官，曾是2016年和平协议的谈判代表之一，自2018年以来一直代表“共同者”党在国会任职。

　　现在，他正试图保住自己在波哥大的国会席位，并承认这将充满挑战。

　　“我们正在与那些已经从事政治活动两个世纪的政党进行激烈斗争，”这位48岁的前指挥官说。

　　本周日，哥伦比亚国会将有近300个席位可供争夺。

　　选举结果将对古斯塔沃·佩特罗总统重写哥伦比亚宪法的努力产生广泛影响。佩特罗指责法官和立法者阻挠他将国家医疗保健系统国有化以及改革养老金制度的努力。

　　本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：http://www.jkiyi.com/gj/10633.html