编者按：美国南加州一个化工厂的危险化学品储罐发生故障，高温引发蒸汽泄漏，导致4万居民被迫在阵亡将士纪念日周末撤离。本文详细描述了事件经过、救援困境、居民反应及潜在健康风险，同时对比了2023年俄亥俄州的火车脱轨化学品泄漏事件，突出了这场危机的紧急性和当地应对能力。以下编译保留原文事实和结构，采用中文爆文语境，用生动的语言和紧迫的节奏呈现这场“定时炸弹”般的威胁，确保不丢失任何关键细节。
南加州一个受损的化学品储罐可能发生泄漏或爆炸，当局已严阵以待。截至阵亡将士纪念日周末，4万居民的疏散令仍在持续，他们何时能回家尚无时间表。
据橙县消防局称，周四，位于加登格罗夫的一个加压储罐过热并开始排放蒸汽，暂未报告人员伤亡。
加登格罗夫位于洛杉矶市中心以南约38英里（61公里）处。周六，包括三所高中在内的多个避难所仍在开放。
加登格罗夫紧邻阿纳海姆，那里是迪士尼乐园两个主题公园的所在地。在阵亡将士纪念日周末期间，这些公园未被列入疏散范围。公园官员表示，他们正在监控化学品事件，并支持受疏散影响的公园员工。
消防员的初步希望是找到冷却罐内化学品的方法，以防止泄漏或爆炸。如果这行不通，普渡大学工程学教授安德鲁·威尔顿表示，最好的情况是储罐出现泄漏，这样大部分化学品能被控制住。最坏的情况是爆炸，化学品扩散到大范围区域，同时储罐碎片飞溅。
官员周六表示，由于储罐上的泄压阀已失效，随着甲基丙烯酸甲酯从液体转化为气体，罐内温度若继续上升，压力将不断增加。威尔顿认为，消防员不太可能考虑在储罐上打洞，因为担心会产生火花，点燃这种挥发性易燃气体。
橙县消防局分区队长克雷格·科维表示，周五晚上，官员们通过读取仪表发现罐内温度为90度，高于周五早上的77度。
科维说，储罐的阀门已损坏或“堵塞”，导致工作人员无法移除化学品或降低罐内压力。
周五，冷却储罐的努力看起来似乎有效，但科维随后改口称，无人机读取的实际上是罐外温度，而非罐内温度。科维表示，应急人员后来亲自查看了问题储罐的温度计。
“不幸的是，我不得不报告，温度是90度，”科维周六说。
据国家职业安全与健康研究所称，冷却储罐至关重要，因为这种液体化学品的闪点是50华氏度（10摄氏度）。
起初，加登格罗夫的居民被要求撤离。周五，疏散令扩大到橙县其他五个城市——赛普里斯、斯坦顿、阿纳海姆、布埃纳帕克和威斯敏斯特的部分居民。一些带着宠物的居民表示，他们打算睡在车里。
32岁的居民马可·索拉诺周五晚上住在了父母家。他说，自己对这种情况感到沮丧，并正在关注新闻，看能否回家。
“我认为不应在居民区存放危险化学品，尤其是危险到需要疏散人群，”索拉诺说，“但话说回来，这也不是我能决定的。我不制定法律，也不制定规则。我们只能做最合适的事吧。”
身兼多份工作的索拉诺表示，他周六感觉不适，认为化学品泄漏的压力加剧了他的贫血和溃疡性结肠炎。
“现在我极度疲惫。一点力气都没有。非常虚弱，”他说，“这对我影响很大。”
他说，周五下班后他回公寓取物品，看到还有其他居民没有撤离，他为他们感到担忧。
受损储罐位于GKN航空航天公司，该公司生产商用和军用飞机零件。储罐装有6000至7000加仑（22700至26500升）甲基丙烯酸甲酯，用于制造塑料部件。
“让它就这样失效爆炸，我们是绝对不能接受的，”科维说。
接触甲基丙烯酸甲酯可能导致严重呼吸问题，甚至使人失去知觉。根据该化学品的信息表，它还可能引起神经问题，并刺激皮肤、眼睛和喉咙。
但威尔顿表示，罐内化学品体积远小于2023年俄亥俄州东巴勒斯坦发生的灾难性火车脱轨事件。在那次事件中，官员炸开了五辆罐车并燃烧了超过11.5万加仑氯乙烯。而橙县是洛杉矶都会区的一部分，那里的一线应急人员经过处理危险物质事件的培训，相比之下，俄亥俄州宾夕法尼亚州交界处小镇脱轨事件的应急人员是志愿者消防员，培训和专业设备都有限。
“许多影响是急性的、快速的。但接触时间越长，造成严重损害的可能性就越大，”威尔顿说。
如果爆炸将化学品释放到空气中，威尔顿表示，进行专门针对甲基丙烯酸甲酯的详细空气监测至关重要，而不是像东巴勒斯坦官员那样只进行挥发性有机化合物的一般测试。这些通常使用手持检测器完成的通用测试可能无法检测到这种化学品。在居民返回前，还可能需要对建筑物和住宅进行室内测试。
如果发生爆炸，天气将是决定化学品烟羽去向的关键因素。官员们正在绘制地图，预测哪些区域将受到最严重影响的多种情况。
科维说，如果储罐内容物泄漏，已设置围堵屏障，防止化学品进入雨水渠、溪流或附近的海洋。
加州州长加文·纽森周六宣布橙县进入紧急状态。该声明将使州资源可供地方机构使用，并在必要时允许使用州有财产和展览场地作为居民庇护所。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/kx/44892.html
