这样的场合并不多见，一个未经选举的神职人员和民兵领袖发表演讲的场合就更少了。

　　周五下午3点，整个中东地区的人们停下脚步，收听真主党领袖哈桑?纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah)的讲话。

　　他会在以色列-哈马斯冲突中开辟第二条战线，将该地区推向更大范围的战火，进而引发一场新的世界大战吗?

　　在长达一小时的讲话中，东耶路撒冷的街道一片寂静，只有纳斯鲁拉有节奏的声音从成千上万的手机和收音机中传出。

　　最后，正如一位社交媒体用户所指出的，这是一个“什么都没有的汉堡”。

　　我住的酒店里的巴勒斯坦接待员长长地松了一口气，该地区的许多人也松了一口气。

　　一个人的一言难尽真的很可怕。

　　纳斯鲁拉首先撇清了自己、真主党以及最重要的是他的资助者伊朗与10月7日的大屠杀有任何关系。

　　他说，这是“百分之百的巴勒斯坦人”，而且是在“高度保密”的情况下计划的。

　　“这次伟大的大规模行动纯粹是巴勒斯坦人计划和执行的结果”。

　　简而言之，“这与我无关，伙计，”他似乎在说。

　　他意识到整个阿拉伯世界都在关注着他说的每一句话;对于一方面希望被视为巴勒斯坦事业的旗帜，另一方面又希望避免哈马斯在加沙给自己带来的毁灭的人来说，这是一个尴尬的处境。

　　为了回避这个问题，他(很大程度上)花言巧语地声称，他和他的真主党战士从第二天起就卷入了战争。

　　一些人声称真主党即将加入战斗。我告诉你们:我们从10月8日就开始了这场战斗。”

　　的确，自10月8日以来，以色列和真主党在黎巴嫩南部发生了小规模冲突，但双方迄今都小心翼翼地避免将事态升级为全面战争。

　　事实上，纳斯鲁拉似乎更关心的是防止对黎巴嫩真主党的先发制人的打击，这是以色列军方的一些人公开谈论的，一旦加沙战争结束。

　　他说:“我告诉以色列人，如果你们考虑对黎巴嫩发动先发制人的袭击，那将是你们一生中犯下的最愚蠢的错误。”

　　纳斯鲁拉用另一种巧妙的修辞来为自己的进一步介入辩解，以免他在伊朗所谓的“抵抗轴心”的同事们感到失望。

　　“他说这是一场以色列赢不了的战争，这表明不需要真主党的干预，”伊朗问题专家、前摩萨德情报官员司马希恩(Sima Shine)说。

　　以色列国家安全研究所(Shine女士现在工作的地方)的其他人指出，这也意味着纳斯鲁拉在某种程度上“留有余地”。

　　总的来说，奥巴马的讲话似乎证实了该地区关于真主党和伊朗的传统情报思维。

　　也就是说，伊朗不想失去其在该地区最大、最强大的资产，以免失去对以色列的地缘政治影响力和军事威慑。

　　“伊朗在该地区有很多代理人，但真主党是他们的核选择”，正如夏恩所言。

　　然而，并不是每个人都会松一口气。

　　纳斯鲁拉表示，针对美国在叙利亚和该地区其他地方资产的袭击将继续进行。

　　Shine女士说，这是一种向以色列施加停火压力的间接方式——这可能会使哈马斯作为伊朗在加沙的代理人而生存下来。

　　然而，以色列似乎预料到了这一点。

　　就在纳斯鲁拉结束讲话后不久，以色列总理内塔尼亚胡表示，如果不释放该组织所挟持的所有人质，以色列不会同意“暂时休战”。

　　他还对真主党发出警告，告诫以色列的“北方敌人”不要犯使战争升级的错误。“你无法想象这会让你付出多少代价，”内塔尼亚胡表示。

　　看看今天的加沙，如果你认为他没有说到点子上，那你就是傻瓜了——纳斯鲁拉可不是傻瓜。