一对兄弟飞行员打破了环球飞行记录，成为有史以来最年轻的著名冒险家奖得主。

　　去年，Zara和Mack Rutherford在短短几个月内完成了这一壮举，并被载入了世界纪录。

　　今年8月，17岁的麦克成为独自环球飞行最年轻的人，他用142天完成了这次航行——比他19岁的妹妹快了13天，后者成为独自环球飞行最年轻的女性。

　　在他们大胆的航行中，他们都驾驶过鲨鱼——一种巡航速度达到186英里/小时的高性能超轻型飞机，但都曾因途中不可预测的挑战而被推迟。

　　扎拉的旅程花了五个月的时间，恶劣的天气导致阿拉斯加和俄罗斯的航班延误，而马克在乌克兰战争爆发后不得不克服避开俄罗斯领空的障碍。

　　现在，这对兄弟姐妹因他们的勇敢而共同获得了皇家汽车俱乐部的塞格雷夫奖杯，该奖杯是颁发给在陆地、水上和空中表现出杰出“技能、勇气和主动性”的英国国民的。它始于1930年，以亨利·塞格雷夫爵士的名字命名，他是第一个同时保持陆地和水上速度记录的人。

　　过去曾获此殊荣的人包括刘易斯·汉密尔顿爵士，他在f1赛季首秀中取得了前所未有的成就;女飞行员先驱艾米·约翰逊(Amy Johnson)驾驶德哈维兰猫蛾(de Havilland Puss Moth)飞机从伦敦飞往开普敦，打破纪录;英国试飞员彼得·特维斯创造了新的飞行速度记录。

　　现年21岁的扎拉在接受《每日电讯报》采访时表示，她和她的哥哥很高兴能被认可，但她补充说，“看看这座奖杯的历史和过去的获奖者，感觉有点超现实。”

　　她觉得自己一直在追随她的灵感，约翰逊的脚步，并希望她自己的壮举能鼓励其他女性飞向天空。

　　她说:“当我在世界各地飞行时，我试图鼓励更多的女性进入航空业——女性害怕开始，因为她们不适应，所以我想告诉她们，好吧，我在飞行，所以你们可以。”

　　“这是一种荣誉。我不会把我所做的和她所做的做比较，但是回顾那些以前的获奖者，我很高兴能和他们一样。”

　　现年18岁的麦克说，他的灵感来自于Twiss, Twiss是世界飞行速度记录的保持者，是第一个驾驶喷气飞机速度超过1000英里/小时的人。特维斯还曾就读于多塞特郡的舍尔伯尼学校，麦克本人也曾在那里学习。

　　他说:“对我来说，我想传达的信息是，努力让年轻人追随他们的梦想，无论是在航空领域还是其他领域。因为当我开始的时候，由于太平洋的原因，我看起来无法完成，但一步一步你可以实现你的梦想。”

　　他解释说，在他出发前一个月，乌克兰的冲突开始了，这意味着他不被允许使用俄罗斯领空。

　　“这意味着我被困在克里特岛一个半月，在迪拜一个半月，”他说。

　　然而，他从日本获得了豁免，允许他的微型鲨鱼飞机进入他们的领空，并飞往美国，这是历史上第一次有外国人获得豁免。

　　这些旅程需要几天艰苦的准备工作，有时准备和飞行时间都需要15或16个小时。

　　今年9月，他将前往斯坦福大学，他的妹妹已经在那里学习工程学。

　　这对兄弟姐妹几乎没有表现出竞争，他们对自己的成就很谦虚，强调他们想激励其他年轻人参与飞行。

　　当被问及她会给那些想学飞行的女孩们什么建议时，扎拉说:“不要害怕，大胆去尝试。小时候，我就纠结于这样的想法:如果我真的开始飞行学校，我就会是那里唯一的一个人，在年轻的时候，你要努力融入你的朋友们。”

　　“所以很难去做一些违背自己意愿的事情，所以就去做吧，这很有趣，你可以从不同的角度看世界。”