查尔斯国王谈到了英日关系的深厚根基。

　　日本天皇是在他和卡米拉王后为日本皇室举办的国宴上发表这番讲话的。

　　查尔斯国王在演讲中说:“四百多年来，我们两国相互激励，相互学习经验，通过借鉴和共享的元素丰富我们的工业、美食和文化。”

　　白金汉宫在其官方网站上公布了查尔斯国王的演讲全文。

　　查尔斯国王说:“我的妻子和我很高兴今晚能欢迎你们来到白金汉宫。Ei-koku ni o-kaeri nasai。(欢迎回到英国)。”

　　他补充说:“我们伙伴关系的核心是亲密的友谊;这种关系基于对国际规则和全球机构重要性的相互理解，是在历史教训(包括最黑暗的岁月)的基础上形成的。

　　“今天，当我们面对一个这些原则日益受到挑战的世界时，我们共同的自由、民主和法治价值观比以往任何时候都更加重要。”