《卫报》透露，工党誓言如果当选，将结束英格兰的獾捕杀。

　　人们正在扑杀獾以根除牛结核病(bTB)，因为这种疾病会传播给牛群，并可能导致整个牛群死亡，给农民带来严重的问题。今年4月，英国环境、食品和农村事务部(Department for Environment, Food and Rural Affairs)发布的数据显示，自2013年开始扑杀以来，已有超过21万只獾被杀。

　　影子农业部长丹尼尔?蔡克纳(Daniel Zeichner)表示:“我花了很长时间研究这个问题。2018年的戈弗雷审查是政府完成的最后一项工作，发现扑杀獾不是答案。我们将在2038年之前消除英国牛结核病，但采取一系列措施，不包括扑杀。”

　　工党的立场与保守党政府的做法形成鲜明对比。尽管她的前任乔治·尤斯蒂斯(George Eustice)承诺在2025年之前逐步停止捕杀，但环境部长萨姆斯·科菲(th

　　rise Coffey)表示，她的部门将继续捕杀。

　　她最近说:“但我在英国已经说得很清楚了。我不会被一些已经设定好的人为的最后期限所束缚。只要这是最好的办法，我们就会继续扑杀。”

　　蔡希纳对科菲的评论说:“科菲试图把这变成某种分界线问题，但这是一个虚假的承诺。我和很多农民谈过，不像她，我不只是告诉他们他们想听的话，我必须有答案。更好的承诺是消除牛结核病。我认为我们应该采取不同的方法，因为我们已经进行了很长时间的筛选，这仍然是一个大问题，我们每年仍要花费8000万英镑用于补偿，所以它并没有真正起作用，不是吗?”

　　他补充说:“我们也谈论了太多关于獾的事情——这不仅仅是关于獾的。由此引发的心理健康问题，我见过不少人，他们绝对让我相信，这可能是农村人遇到的最令人痛苦的问题之一。所以我对此深表同情。但我真的想战胜它。我们可以通过疫苗和生物安全措施做到这一点。”

　　影子自然部长露丝·琼斯(Ruth Jones)表示，她作为威尔士议会成员的经历表明，通过疫苗接种计划，獾的捕杀可以结束。

　　当被问及她是否会给獾接种疫苗以根除bTB并结束捕杀时，琼斯说:“我们有一些关于獾的好消息。这是一个巨大的问题，因为除非你为疫苗提供资金，否则我们将无法根除结核病，而这一点非常非常重要。我们正在威尔士这样做，我们将在英国各地这样做。”

　　在威尔士，没有扑杀。2009年，在格莱德·西姆鲁-工党联合政府的领导下，彭布罗克郡曾有过一次针对性的捕杀，但工党在2012年结束了大规模的捕杀。从那时起，如果獾被证明患病，就会在个人许可下被少量捕杀。相反，政府把重点放在了为獾接种疫苗和加强对牛的生物安全措施上。人们发现，这可以有效地降低结核杆菌水平，而无需扑杀。

　　德比郡野生动物基金会的首席执行官乔·史密斯说:“我们欢迎工党这个令人鼓舞的方向，结束扑杀，把重点放在疫苗和生物安全上。”我们一直在呼吁政府永远停止大规模捕杀獾，而是把重点放在养牛措施和獾疫苗接种上。

　　“我们了解结核病给农业社区带来的困难，以及找到控制这种疾病的正确机制的必要性。英国的牛与牛之间的疾病传播问题必须通过以牛为重点的措施来紧急解决，比如改进牛的检测和疫苗接种，加强生物安全，控制牛的流动。”

　　生而自由基金会的政策负责人马克·琼斯博士对这一消息表示欢迎，他还写了一篇关于扑杀獾效果的论文。

　　他说:“政府想让你相信，对獾的捕杀是导致獾数量下降的主要原因。政府委托进行了一项尚未经过审查的研究，该研究严重依赖于复杂的模型，并附带了许多警告。”然而，自从开始捕杀獾之前，英国的牛结核病就一直在下降。

　　“我参与撰写的[这项研究]……查看了英国所谓的高风险地区关于牛结核病的所有政府数据，并将那些受到獾捕杀的地区与那些没有受到獾捕杀的地区进行了比较。我们的结论是，在扑杀獾和牛群中牛结核病水平的任何下降之间没有可检测到的联系。

　　“威尔士政府在没有扑杀獾的情况下，很好地控制了牛结核病。我们敦促所有政党致力于效仿这一做法，结束英国残忍、昂贵且无效的捕杀獾的做法，转而关注以牛为基础的措施和牛疫苗的引入。”