迈克尔·科恩周三结束作证，这是他在特朗普纽约欺诈案审判中的第二天。

　　在特朗普律师阿丽娜·哈巴的盘问下，他打了一拳，却保持冷静。

　　但特朗普的禁言令滑稽动作抢了科恩证词的风头，占据了周三的头条。

　　NEW LOOK注册获取今日市场、科技和商业领域最重要新闻的内幕消息——每日提供。阅读预览广告

　　周三，一场针对唐纳德·特朗普(Donald Trump)的OG欺诈证人迈克尔·科恩(Michael Cohen)时而激烈时而有趣的盘问在曼哈顿结束，一名辩护律师花了一整天时间问他有关背叛和伪证的问题。

　　在特朗普正在进行的民事欺诈审判中，科恩在第二天也是最后一天的证词中依然泰然自若，尽管他被问及之前的谎言，以及在特朗普的核心圈子里待了几十年之后，他如何从未在特朗普的白宫找到一份工作，现在靠写反特朗普的书和主持一个攻击前总统的播客为生。

　　“你以为你会被任命为特朗普白宫的幕僚长，”煽动者辩护律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)一度对科恩说，她的声音充满指责，而且很大声。

　　“不，我没有，”科恩在证人席上抗议道，这是他的声音提高到哈巴音量的罕见时刻之一。“这是一个笑话，”他说，尽管他在2017年的一条短信中吹嘘自己会得到这个职位。

　　广告广告

　　“你以公开攻击特朗普总统为职业，是吗?”哈巴在另一点上问道。科恩停顿了一下，然后平静地回答:“是的。”

　　科恩作为特朗普的头号敌人的生活，与那个曾经如此崇拜特朗普，以至于把《交易的艺术》(the Art of the Deal)读了两遍的年轻人截然不同。“在大学里，”科恩作证说。

　　“你曾经说过，你会为特朗普总统挡子弹，”哈巴提醒他。

　　“名利场，”科恩笑着回答，他指的是同样在2017年，他的“挡子弹”这句话首次刊登在这本杂志上。“艾米丽·福克斯，”他补充道，在说出故事的作者艾米丽·简·福克斯(Emily Jane Fox)的名字时，语气近乎惆怅。

　　广告广告

　　在他作证的两天里，科恩坐在离辩护桌和特朗普大约20英尺的地方，特朗普在周二和周三观看了他的调停者变成敌人的证词。

　　科恩在审判的聚光灯下开始了一件重磅炸弹。在周二的直接调查中，科恩作证说，多年来，他在官方银行文件中夸大了特朗普的净资产，以达到特朗普“任意”挑选的数字。

　　这是一份了不起的证词。这直接印证了纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)的欺诈说法，她的诉讼促使了正在进行的审判，目前已进入第四周。

　　詹姆斯指责特朗普每年经常欺骗性地夸大他的净资产数十亿美元，以误导贷款人和保险公司。她正在寻求永久禁止特朗普和特朗普集团的四名长期高管，包括他的两个长子小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普，再在纽约做生意。

　　广告广告

　　正是科恩2019年在国会作证时，首次揭露了初审法官、纽约最高法院大法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)已经裁定的猖獗的净值欺诈行为。

　　但科恩在证人席上的两天，虽然不是他自己的过错，却从烟火变成了泡影。

　　周三当天结束时，特朗普的律师要求法院立即做出判决，但没有成功。他们声称，哈巴诱使科恩自相矛盾，在听证会上承认，特朗普从未直接下令瞒报自己的净资产。

　　“他们整个案件的基础是该州的关键证人，他现在作证说，特朗普和韦塞尔伯格没有指示他夸大数字，”埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普的律师克利福德·罗伯特(Clifford Robert)抱怨说，他们都是司法部长案件的被告。

　　广告广告

　　罗伯特说:“政府的关键证人对他毫无帮助。”

　　但科恩在重新审查时解释说，特朗普不需要特别订购任何东西。

　　“唐纳德·特朗普说话就像黑帮老大，”科恩在助理地区检察官科琳·法赫蒂(Colleen Faherty)的证词中解释道。他所做的是，他告诉你他想要什么，而不是特别告诉你。

　　“所以当他对我说，‘我的身价超过500万。我实际上值6、7，也可能是8。’我们都明白他想要什么。”

　　广告广告

　　“拒绝，”法官在谈到辩方“立即判决”的请求时说。不久之后，特朗普从座位上站起来，离开了法庭，后面跟着近12名特勤局特工。

　　在拒绝辩方要求提前做出有利于他们的判决时，法官解释说，他“有证据，无论可信与否，到处都有”。

　　他补充说，“这个案子的证据足够填满这个法庭”，并指出，仅导致审判的欺诈诉讼就有200多页。

　　法官说:“不可能，不可能因为一个证人模棱两可的——可以说是模棱两可的——陈述就驳回这个案件，我认为这个证人不是关键证人。”

　　广告广告

　　最终，科恩的证词，已经被诋毁为不够关键，在周三被一个更华丽的故事蒙上了阴影。

　　就在午餐休息后，特朗普突然被法官传唤出庭作证。特朗普被问及他是否刚刚在记者面前称法官的法律助理为“党派”，从而违反了禁止攻击法官法庭工作人员的部分禁言令。

　　恩格尔伦发现特朗普的证词“不可信”，他在证词中宣誓说，他指的是科恩，而不是文员是“党派”。

　　在科恩被叫回法庭完成证词之前，特朗普已经从证人席上走了下来，法官因为他违反了禁令而对他处以1万美元的罚款。

　　广告广告

　　当天的头条新闻是特朗普的证词，而不是科恩的证词。