它是19世纪金属工人的家园，是20世纪90年代狂野夜晚的家园，也是新千年士绅化的家园。走进第11区，漫步在当地的商店和时尚的咖啡馆里，这条巴黎街道发生了巨大的变化，但从未失去它的灵魂。

　　Oberkampf，这个词听起来像个谜。这是一场被遗忘的战争吗?一位鲜为人知的作曲家?Christophe-Philippe Oberkampf(1738-1815)是德国血统的法国人，是制造著名的toile de Jouy织物工厂的创始人。1864年命名的这条巴黎长街——前身为msamilmontant街——至今仍留有工业背景的痕迹。在这里，作坊里，皮革和兽皮被晒黑，木材被加工，最重要的是，金属被熔化。

　　如今，如果你走进125号狭窄的cit

　　Griset街，你会看到一座宏伟的红砖工厂，它让周围的冬季灰色显得欢快起来。这条工薪阶层的死胡同几乎有一种布鲁克林的感觉。19世纪，格里塞特家族拥有一家专门从事铝轧制的冶金公司，总部设在这里。瞥一眼一楼，你就会看到蒸汽机已经被印刷机取代了。印刷店“沼泽帝国”(Imprimerie du Marais)于2021年入驻这里。“这里仍然有一种手工艺的记忆在激励着我们，这是一种我们觉得必须尊重的遗产，”这栋闪闪发光的木玻璃建筑内部的沟通主管姆萨洛迪·梅比-普兹德博尔斯基(m

　　lody may - przedborski)说。

　　再往下走，在67号的方德尔(Fondeur)，还保留着一些奥伯坎夫(Oberkampf)的原始精神。这家工业五金店的前老板franoise Renner仍然占据着同样的空间，她带着某种情感讲述了“自19世纪末以来，(她的)家族如何通过发明锌折叠机来塑造奥斯曼建筑的屋顶，从而保持了一种专业技能。”

　　奥伯坎普夫街一直被排除在巴黎的主要旅游路线之外，因此没有得到太多的研究。也许是太过工人阶级化，太过普通，它躲过了城市x光的雷达。“奥伯坎普夫不仅仅是一条大道。这不仅仅是一条街，而是整个社区。在这里，我们一直在最广泛的意义上谈论奥伯坎普夫，意思是作为一个社区，”社会学家拉萨玛·帕尼格尔(lsama Panigel)回忆说。她曾长期居住在附近的高德雷别墅(Villa Gaudelet)，并将该地区作为她硕士论文的主题。

　　然而奥伯坎普夫实际上只是一条街道。这一点可以从它狭窄的人行道上看出来，远不如林荫大道那么宽。如果你抬头看——考虑到这个地方的繁忙程度，你自己承担风险——你会不由自主地注意到周围混杂着各种各样的建筑。在这里找不到和谐:不拘一格的结构排列在一起，丝毫不考虑旁观者的看法。著名社会学家Michel pin

　　和Monique pin

　　- charlot恰当地将其描述为“建筑上的小摆设”，“混乱的城市化”(Paris, quinze promenades sociologiques，“巴黎，15社会学漫步”)。豪斯曼的巴黎离这里只有几英尺远，在雷公大道和帕门提耶大道，在理查德-勒努瓦大道和伏尔泰大道，奥伯坎普夫却设法保持了它的独特性。