伦敦:周六，詹姆斯·安德森表示，在今年与西印度群岛的系列赛第一场比赛后，他将退出板球测试，结束他21年的职业生涯，成为有史以来最成功的节奏投球手。

　　这位41岁的球员已经参加了700次测试三柱球，仅次于斯里兰卡的穆提亚·穆拉利塔兰(800次)和澳大利亚的肖恩·沃恩(708次)。

　　安德森于2003年在洛德球场为英格兰队首次亮相，他将在同一场地完成他辉煌的职业生涯，这是他的第188次测试，距离他42岁生日还有两周。

　　“这是不可思议的20年，代表我的国家，打我从小就喜欢的比赛。我会非常怀念为英格兰队出场的时光。”安德森在一份声明中说。

　　“但我知道，现在是时候靠边站了，让其他人像我一样实现他们的梦想，因为没有比这更好的感觉了。”

　　绰号“伯恩利快车”的安德森并没有说他是否会继续为他的兰开夏俱乐部打板球，球队将老特拉福德的亭尾球场更名为詹姆斯·安德森球场。

　　安德森补充说:“我对即将到来的新挑战感到兴奋，同时我也想用更多的高尔夫来充实我的日子。”

　　“感谢这些年来所有支持我的人，这对我来说意义重大，尽管我的脸上经常看不到这一点。”

　　英格兰队与西印度群岛队的三场系列赛的第一场比赛将于7月10日至14日举行。

　　国家板球委员会(ECB)主席理查德·汤普森(Richard Thompson)表示，安德森应该在板球的故乡得到一个合适的送别。

　　“我想我们再也不会看到一个能和吉米匹敌的投球手了。作为一名英格兰球迷来看他踢球是一种荣誉，并为他的球技而惊叹。”汤普森说。

　　“在41岁的时候还能保持最高水平是了不起的，他是同龄人和年轻一代的真正激励和榜样。”