一位身患绝症的爷爷在后花园被污水填满后，觉得自己无法离开家。

　　科林·西蒙斯说，周日晚上南安普顿下了一场暴雨，他在摄政公园的后花园里堆满了尿布、人类粪便、用过的避孕套和其他垃圾。

　　第二天早上，当这位80岁的老人起床去他的花园时，他发现污水从一个沙井溢出，填满了他的花园。

　　南方水务公司错过了汉普郡另一个重要的污水处理会议

　　这位四个孩子的父亲与肺癌抗争了两年半，现在正在接受化疗，这意味着他的免疫系统变弱了。

　　他觉得他再也不能享受他的花园了，因为担心他会因为那里溃烂的细菌而生病。

　　他说:“如果我抓到什么让我出局的东西，那我就完蛋了。我捉不起任何东西，否则它会杀了我的。”

　　更糟糕的是，周一是他80岁的生日，他本来要为家人举办一次烧烤，但在经历了噩梦之后，只好取消了。

　　在接受《回声报》采访时，这位13岁的爷爷说:“我周一早上醒来，觉得自己闻到了什么。

　　“这是一个绝对潮湿的烂摊子。有湿巾，肮脏的婴儿尿布，避孕套和其他东西。

　　“你能想到的任何东西都在上面。太可怕了，你在房子里都能闻到。”

　　周一，他打电话给南方水务公司，被告知他们会把消息传递下去，48小时后会有人赶到那里。

　　周二，在没有收到任何回复后，科林又打了一次电话，并被告知球队将会得到通知。

　　周三，一名工程师出席了会议，但这位退休老人被告知问题可能不是来自主要的下水道，这是南方水务公司的责任，他可能需要自己雇人来清理混乱。

　　然而，他的邻居——恰好是南安普顿市议员约翰·萨维奇——一直在帮助科林解决这个问题，因为他认为这是南方水务公司的责任。

　　他说:“我打电话给他们，基本上是告诉他们，由于科林患有健康并发症，他应该紧急治疗。他们的反应很慢，但这似乎促使他们采取行动。”

　　他补充说:“如果是科林的下水道堵塞了，那么每次他冲厕所的时候，水都不会流出来。污水来自主要下水道，很明显南方水务公司需要承担责任。”

　　科林告诉《回声报》:“他们的回应完全是一种侮辱。事实上，他们花了这么长时间才来找我，尤其是考虑到我的健康状况，我认为他们会优先考虑我。”

　　南方水务公司昨天晚上表示:“我们的团队今天(4月3日星期三)去了客户的房子，并在今天下午纠正了他花园的问题。”

　　“我们对造成的干扰和给西蒙斯先生造成的任何困扰表示歉意。”