不顾居民的担忧，一栋“天花板上有裂缝”的公寓楼将在顶部再建一层。

　　南安普敦市议会的规划小组批准了在阿彻斯路Glyn Court增加两套公寓的提议。

　　尽管遭到强烈反对，但该委员会表示，与停车、外观和过度开发等“物质”规划问题不同，居民对安全的担忧不能被考虑在内。

　　该街区已经有六套三层以上的公寓。

　　格林法院的居民Regina Jorge在周二晚上的小组会议上表达了她的反对意见。

　　她说:“天花板上有超过30厘米的裂缝。

　　“客厅里的裂缝从壁炉一直延伸到窗户。

　　“厨房的裂缝更长。我不觉得这是安全的，特别是如果有来自另一个层面的压力，重量压力。”

　　一名男子将花园变成“难看的”停车场，嘲笑议会

　　但规划官员安娜·库姆斯(Anna Coombes)表示，裂缝与规划申请是不同的问题。

　　她说:“天花板上的裂缝是居民们担心的问题，但在这次规划申请中，我们正在考虑外观和停车影响等问题。”

　　“这栋建筑目前的结构及其维护是自由人的责任。”

　　她接着说，结构的责任如何落在建筑控制之下。

　　委员会主席Cllr John Savage补充说:“这不是我们在这次会议上要处理的物质计划问题，这不是一个直接的问题。”

　　增建单位的计划先前已获市建局批准，但工程未能在规定的三年时间内完成。

　　议员詹姆斯·贝利(James Baillie)问，是否“期望”再次获得批准。

　　库姆斯表示:“之前的批准作废了，因为它没有在三年内实施。我们确实考虑到了这一点。

　　“申请仍然是一个重要的考虑因素，因为没有重大的政策变化，或者该领域的重大变化，这将导致我们得出不同的结论。”

　　议员们一致通过了这项申请。