位于皇后镇的Shotover污水处理厂。

　　数十万升未经部分处理的人类污水在被制止之前就流入了皇后镇的一片沼泽。

　　周一，污水从Shotover污水处理厂的氧化池顶部溢出，进入天然沼泽。

　　皇后镇湖区议会估计，约有42万升未经部分处理的污水流入沼泽，而一个奥运会规模的游泳池通常含有约250万升污水。

　　房地产和基础设施代理总经理西蒙·梅森说，这个池塘里的材料通常已经通过了80%的正常处理过程。

　　梅森说:“我们仍在努力确认这种情况发生的确切原因和方式，但周末的大雨和控制系统问题可能是关键问题。”

　　他说，委员会能够将泵重新启动，使他们能够将污水泵回扩散场。

　　“我们仍然相信，泄漏完全被控制在沼泽内，没有任何东西进入(肖托弗河)。

　　“承包商已经对受影响的部分道路进行了清洁和消毒。沼泽已经吸收了泄漏物，不需要采取进一步行动。”

　　人们可以继续使用该地区的步行道，但梅森说，他们应该坚持走这条路，避开三角洲的沼泽，那里有标志。