华盛顿(美联社)——周四，最高法院允许西弗吉尼亚州一名12岁的跨性别女孩继续参加她所在中学的女子运动队，同时有关州禁令的诉讼仍在继续。

　　法官们拒绝扰乱上诉法院的一项命令，该命令使贝基·佩珀-杰克逊(Becky Pepper-Jackson)能够继续在学校的田径队和越野队中比赛，她经常在比赛中名列前茅。

　　法官塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯将允许西弗吉尼亚州对佩珀-杰克逊执行法律。

　　佩珀-杰克逊正处于户外田径赛季的中期。她对西弗吉尼亚州立法者于2021年通过的《拯救女性体育法案》提起诉讼。联邦上诉法院允许她参加比赛，同时她对下级法院维持西弗吉尼亚州法律的裁决提出上诉。

　　两周前，田径禁止变性运动员参加国际比赛。据支持lgbtq权利的智库运动促进项目(Movement Advancement Project)称，西弗吉尼亚州是禁止跨性别运动员参加与其性别认同相符的运动的20个州之一。

　　西弗吉尼亚州州长吉姆·贾斯特(Jim Justice)是共和党人，最近也签署了禁止对未成年人进行性别肯定护理的立法，这是共和党领导的全国各州今年遏制LGBTQ+权利的努力的一部分。

　　西弗吉尼亚州关于学校体育比赛的法律禁止跨性别运动员参加女队。这项由司法部签署的法律根据学生“出生时的生殖生物学和遗传学”来定义男性和女性。它适用于初中和高中，也适用于大学。

　　根据这项法律，男运动员可以参加男队或男女混合队，女运动员可以参加所有队。

　　网球名将玛蒂娜·纳芙拉提洛娃是在最高法院支持西弗吉尼亚州的数十名女运动员之一，还有21个州的共和党总检察长。

　　美国地方法院法官约瑟夫·古德温最初禁止西弗吉尼亚州执行其法律，并允许佩珀-杰克逊在案件继续期间参加女子队的比赛。

　　但古德温最终发现，这项法律并没有违反宪法或1972年里程碑式的性别平等立法第九条。古德温是前总统比尔·克林顿任命的，他裁定，随着上诉的继续，该法律可以继续有效。

　　在这起诉讼中，这名女孩的名字缩写为B.P.J，她的律师提起了上诉。美国第四巡回上诉法院的三名法官组成的合议庭以2比1的投票结果决定在审理此案期间暂停执行该法律，但没有发表任何意见。

　　投票搁置该法案的两名上诉法院法官分别是前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)任命的帕梅拉·a·哈里斯(Pamela A. Harris)和乔·拜登(Joe Biden)任命的托比·j·海滕斯(Toby J. Heytens)。前总统乔治·w·布什(George W. Bush)任命的法官史蒂文·阿吉(G. Steven Agee)持不同意见。

　　最高法院没有为周四的行动提供理由。

　　阿利托在异议中写道:“我同意州政府的申请。除此之外，联邦法院不应在没有任何解释的情况下禁止相关法律的执行。”托马斯也持不同意见。

　　在请求高等法院允许法律在案件审理期间生效时，西弗吉尼亚州告诉法官们:“这个案件涉及一个充满情绪和不同观点的问题。这就更有理由推迟州议员的上诉. ...这个决定是由西弗吉尼亚州议会做出的。这场诉讼的结束将证实它是有效的。”

　　佩珀-杰克逊在法庭文件中以她名字的首字母命名，因为联邦法规禁止识别未成年人。但是佩珀-杰克逊和她的母亲已经多次谈到这个问题。

　　美联社版权所有。版权所有。本资料不得出版、广播、重写或再分发。