横滨,日本(美联社)——特雷弗·鲍尔显然被每一支大联盟球队所回避,所以他与横滨DeNA海湾之星队签订了一份为期一年的合同。
周五,在横滨一家酒店,面对大约75名记者,他穿上海湾之星96号队服,说了所有正确的话。没有一个日本记者问及他在美国因家庭暴力指控而被停职的原因。
唯一的问题来自美联社。鲍尔否认了这个问题暗示他被大联盟禁赛的事实。
“我认为这是不准确的,”他在谈到停赛时说。“但我很兴奋能来到这里。我很兴奋能再次投球。我一直想去日本打球。”
他说,从技术上讲,停赛是为了处理工资问题,他说他已经就今年的比赛与大联盟球队联系过。他说,他有资格参加,但没有说是否有人邀请他。
1月12日,洛杉矶道奇队释放了这位2020年美国职业棒球大联盟赛扬奖得主。三周前,一名仲裁员将美国职业棒球大联盟总裁罗伯·曼弗雷德对他的禁赛令从324场减至194场。
这一处罚是在对家庭暴力进行调查后做出的,但这位投手否认了这一指控。
曼弗雷德去年4月因违反联盟的家庭暴力和性侵犯政策而将鲍尔停职,此前一名圣地亚哥女子称,曼弗雷德在2021年殴打并性虐待了她。
鲍尔坚称自己没有做错任何事,并表示他和这名女子之间发生的一切都是双方自愿的。他从未被指控犯罪。
鲍尔在2021赛季之前加入了家乡道奇队,在带薪休假之前,他在17场首发比赛中取得了8胜5负、2.59 ERA的成绩。
鲍尔说,他在海湾之星队的目标是三振200次,并保持他的平均快球速度在96英里每小时——因此他的统一数字。他说他也在练习更好的变速球。
他说他希望能在4月中旬参加比赛,也就是日本赛季开始后的两周左右,他说他已经训练了一年半了。
“我一直在做大量的力量训练和投掷,”他说。“我真的没有休息过。所以我有一年半的开发时间。我比以前更强壮了。比以往任何时候都更强大。”
横滨队已经25年没有赢得冠军了,鲍尔说这是他在一年合同中的目标。
“首先,我想帮助星队赢得总冠军,”他说。“这包括投球。这包括帮助队友并向他们学习。如果他们有问题——你知道——和他们分享我的知识。”
他还多次重申自己想在日本打球的愿望,这可以追溯到2009年在东京巨蛋球场(Tokyo Dome)举行的大学锦标赛。他说,在赢得赛扬奖之前,他就在想去日本打球,之后也是如此。
“东京巨蛋已经售罄,”他说。“我从来没有在这么多人面前表演过,可能是我这辈子的总和。在美国,大学比赛不是很大,所以看到了这种热情。有多少人来看日本的大学比赛。这真的触动了我。”
他说,他一直在用日本球练习,他说日本球的接缝更高,手感更软。
“但总的来说,它就像一个棒球,球场的移动是一样的。速度相似。我没注意到有什么不同。”
日本其他球队以前也有过类似的有争议的签约。
前大联盟救援投手罗伯托·奥苏纳因违反美国职业棒球大联盟的家庭暴力政策而被禁赛75场,他上赛季与千叶乐天海军陆战队签约。
他本赛季与福冈软库老鹰队签约。
1987年,道奇队的替补投手史蒂夫·豪曾试图与西武雄狮队签约。但在日本棒球委员会因豪有滥用药物的历史而取消他的资格后,他没有在日本打球。
鲍尔在2018年入选全明星,在亚利桑那队(2012年)、克利夫兰队(2013-19年)、辛辛那提队(2019-20年)和道奇队等10个赛季中取得了83胜69负、平均责任失分3.79的战绩。在因大流行而缩短的2020赛季,他与辛辛那提队一起获得了NL赛扬奖。