渥太华-

　　近30年后，保罗·贝尔纳多(Paul Bernardo)的罪行给加拿大人带来了挥之不去的影响，在这名连环杀手被转移到一所中等安全级别的监狱后，总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)的办公室收到了数百条详细信息。

　　“我有一个私人朋友曾是陪审团成员，近30年后，她仍然受到精神创伤，”加拿大新闻社(The Canadian Press)通过信息自由法(freedom of information)获得的一名人士在通信中写道。

　　“她告诉我，有几个陪审团成员直到今天还定期见面，寻求心理支持。”

　　贝尔纳多于5月底从安大略省南部的米尔黑文监狱(Millhaven Institution)转移到拉马卡萨监狱(La Macaza Institution)，这是一所中等安全级别的监狱，位于蒙特利尔西北约190公里处，为性犯罪者提供治疗。这一消息迅速引起了加拿大人的强烈反对。

　　包括保守党领袖皮埃尔·波利耶夫尔在内的批评人士敦促人们恳求特鲁多和当时的公共安全部长马尔科·门迪西诺撤销这一决定——政府表示，由于加拿大矫正服务是一个独立机构，它不能这样做。

　　然而，这种愤怒促使监狱系统的负责人进行了一次审查，以确定其决定是否合理。上个月公布了调查结果，称该决定是正确的，并指出谋杀受害者克里斯汀·弗兰奇(Kristen French)和莱斯利·马哈菲(Leslie Mahaffy)的家人本可以得到更好的通知。

　　贝尔纳多因在安大略省圣凯瑟琳附近绑架、折磨和杀害两名当时分别为15岁和14岁的女孩而被判无期徒刑。上世纪90年代中期。他已被宣布为危险罪犯。

　　联系特鲁多办公室的加拿大人讲述了这起案件的记忆，当时贝尔纳多被称为“女学生杀手”。

　　一条信息写道:“杀戮发生时，我的孩子们正在尼亚加拉地区上学，我们所有人都永远不会忘记那种恐惧、悲伤和厌恶。”

　　另一个人说，她当时和贝尔纳多的受害者同龄:“我记得我和我的朋友们为受害者和我们自己感到的恐惧。”

　　贝尔纳多还因1990年12月杀害15岁的塔米·霍莫尔卡(Tammy Homolka)而被判过失杀人罪，塔米是他当时的妻子卡拉·霍莫尔卡(Karla Homolka)的妹妹。

　　Karla Homolka对过失杀人罪表示认罪，并于2005年被释放，此前她因参与对French和Mahaffy的犯罪而被判处12年徒刑。

　　一个自称是马哈菲朋友的人写信给特鲁多说。“我记得她失踪的那天早上。”

　　“我们都在疯狂地寻找她……我和我的三个最亲密的朋友在那个夏天都遭受了多年的痛苦。”

　　他们的名字已经被涂黑了，其他向政府写信要求转移的人的名字也被涂黑了。

　　许多信息表明，加拿大人，尤其是来自安大略省南部的人，对这起案件的暴力细节和1995年对贝尔纳多的审判记忆犹新，这是加拿大有史以来最引人注目的案件之一。

　　“他的暴力行为是如此具有侵略性，以至于改变了我们对个人安全的看法。”

　　“我的孩子们比克里斯汀·弗兰奇(Kristen French)和莱斯利·马哈菲(Leslie Mahaffy)小十多岁，他们从小就知道这两个小女孩是谁，这是一个重要的警告……以及在做最普通的事情时小心的重要性，比如从学校走回家，”另一条留言写道。

　　贝尔纳多最终承认性侵犯了另外14名女性，这些罪行当时被称为“斯卡伯勒强奸犯”。

　　“我十几岁的时候住在斯卡伯勒，”一封电子邮件写道。“我记得从高中坐公交车回家时，我担心斯卡伯勒强奸犯可能在我的车上。”

　　另一个人说，“作为一名强奸幸存者，我觉得保罗·贝尔纳多被转移到中等安全级别的监狱绝对是一种耻辱。”

　　惩教机构表示，贝尔纳多在中等安全级别的住所不会对公众构成威胁。对他的行动的审查显示，他是在多年来符合被重新分配为中等安全级别囚犯的标准后被转移的。在大部分时间被单独监禁之后，他证明了自己可以与其他罪犯融合。

　　在6月初发送到特鲁多办公室和其他内阁部长的大约247条信息中，除了两条以外，其余都对贝尔纳多的转移持批评态度。

　　这些信息来自加拿大监狱法协会(Canadian Prison Law Association)和加拿大伊丽莎白·弗莱协会(Canadian Association of Elizabeth Fry Societies)，他们对联邦保守党反对转移贝尔纳多的做法“鼓励加拿大人呼吁对犯罪采取情绪化和惩罚性的回应”表示担忧。

　　一些人表示支持波利耶夫雷，以及他要求政府介入并制定立法改革的要求，这样像贝尔纳多这样的杀手就会被迫在最高安全级别服刑。

　　“下次选举，不管反对党领袖有多让我倒胃口，自由党最近的失态已经到了极限。”

　　加拿大新闻社的这份报告于2023年8月27日首次发表。