纽约(美联社)——卡尔·威瑟斯去世了，他曾是美国国家橄榄球联盟(NFL)的后卫，后来成为好莱坞动作电影和喜剧明星，在《洛基》(Rocky)系列电影中饰演由宿敌变成盟友的阿波罗·奎迪(Apollo Creed)，在《铁血战士》(Predator)中与阿诺德·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)对峙，在《快乐吉尔莫》(Happy Gilmore)中教高尔夫球。他享年76岁。

　　他的经纪人马特·鲁伯(Matt Luber)说，威瑟斯于周四去世。他的家人发表声明说，他“在睡梦中平静地死去”。

　　“卡尔·威瑟斯将永远是一个传奇，”施瓦辛格在Instagram上写道。“一个非凡的运动员，一个出色的演员，一个伟大的人。没有他，我们拍不出《铁血战士》。我们当然不会有这么美好的时光。”

　　威瑟斯在电影《动作杰克逊》(Action Jackson)中自如地展示自己的肌肉，在《发展受阻》(Arrested Development)等电视节目中开玩笑，他与奎迪的关系可能最为密切。奎迪在1976年由西尔维斯特·史泰龙(Sylvester Stallone)主演的电影《洛奇》(Rocky)中首次亮相，饰演傲慢、无可争议的重量级世界冠军。

　　“可以说，它让你出名，成就了你的事业。但这是一次性的，所以你必须跟进一些事情。幸运的是，这些电影不断涌现，阿波罗·克里德越来越多地进入人们的意识，在他们的生活中受到欢迎，这就是正确的时间的正确的人，”他在2017年告诉《每日野兽》。

　　最近，威瑟斯出演了迪士尼+的热门剧集《曼达洛人》，在三季中都有出演。

　　“我们昨天失去了一位传奇人物，”史泰龙在Instagram上写道，并附上了一段致敬视频。这位演员站在一幅他和威瑟斯在拳击的画前说:“卡尔·威瑟斯是我生命中不可或缺的一部分，我的成功……我给他难以置信的信任和荣誉。”

　　“当他走进那个房间，我第一次看到他时，我看到了他的伟大。如果没有他，我永远不可能完成《洛奇》。”

　　史泰龙在视频的最后说:“阿波罗，继续打。”

　　克里德出演了《洛奇》的前四部电影，令人难忘的是，他在1984年的《洛奇4》中去世，与多尔夫·朗格伦(Dolph Lundgren)饰演的大块头、服用类固醇的苏联人伊万·德拉戈(Ivan Drago)正面交锋。在进入拳击台之前，詹姆斯·布朗和歌舞女郎们一起演唱了《生活在美国》，克里德穿着星条旗短裤和马甲，戴着山姆大叔帽子，在阳台上突然出现，一边跳舞一边嘲笑德拉戈。

　　血淋淋的奎迪在遭到毒打后倒在拳击场上，抽搐着被洛奇抱着死去，这不可避免地引发了德拉戈和洛奇之间的争斗。但克里德离开后，他的儿子，迈克尔·b·乔丹(Michael B. Jordan)饰演的阿多尼斯·克里德(Adonis Creed)将从2015年开始主演自己的拳击三部曲。

　　威瑟斯接着出演了1987年的《铁血战士》(Predator)，在那里他和文图拉、施瓦辛格等一群人一起展示了他的胸肌。1988年的新片《动作杰克逊》(Action Jackson)中，他把火焰喷射器对准一个坏人，问道:“你喜欢你的肋骨吗?”然后把他烤了。

　　“我们失去了一位偶像，”前《铁血战士》联合主演杰西·文图拉(Jesse Ventura)在X上写道。“卡尔·威瑟斯是一位非凡的天才，一位真正的专业人士，也是一位亲爱的朋友。”

　　后来，他在1996年的经典喜剧《快乐吉尔摩》中加入了一只假木手，与亚当·桑德勒(Adam Sandler)演了一个高尔夫职业球员，并在2017年主演了迪克·沃尔夫(Dick Wolf)的短命衍生剧《芝加哥正义》(Chicago Justice)，并在2021年出演了迪士尼的《曼达洛人》(the Mandalorian)，获得了艾美奖提名。他还在《玩具总动员》系列电影中为战斗卡尔配音。

　　桑德勒在社交媒体上称赞他的朋友，称他是一个“伟大的人”和“一个真正的传奇”——“和他在一起总是很有趣。聪明得要命。忠诚得要命。太有趣了。”

　　威瑟斯从小就喜欢伍迪·斯特罗德这样的演员，他在《斯巴达克斯》中的体格和演技给他留下了深刻的印象。他崇拜的其他明星包括演员西德尼·波蒂埃和哈里·贝拉方特，运动员吉姆·布朗和穆罕默德·阿里，他们打破了固有的模式和肤色障碍。

　　“在我之前有很多人，我钦佩他们，我想效仿他们的成功，我只是达到了他们在成功方面达到的基准，他们为我开辟了一条道路，让我能够走下去，并最终找到成功。希望我能激励其他人也做好工作，”他在《底特律新闻》2023年版上说。“我想我只是个幸运的家伙。”

　　威瑟斯在新奥尔良长大，早在小学就开始在戏剧中表演。高中时，体育运动让他走上了另一条道路，但后来他又与初恋重逢。

　　威瑟斯在圣地亚哥州立大学打橄榄球——他主修戏剧——1970年，他在奥克兰突袭者队打了一个赛季的NFL。

　　“当我发现足球时，它是一个完全不同的出口，”威瑟斯告诉底特律新闻。“这更多的是关于身体的，尽管两者确实相互促进。你需要一些聪明才智，因为有剧本要研究，有电影要研究，要了解对手在任何一周的表现。”

　　在突袭者队之后，他加入了加拿大足球联盟(Canadian Football League)，打了两年的球，同时在休赛期在旧金山州立大学(San Francisco State University)完成学业。1974年，他获得戏剧学士学位。

　　威瑟斯出演了几部电影和电视节目，包括《好时光》、《百万富翁》、《炎热的夜晚》和《警界双雄》，并在《来自纳瓦隆的十号部队》中与哈里森·福特一起对抗纳粹，他得到了他的绝杀角色——克里德。他在接受《好莱坞报道》采访时表示，他在这部标志性系列电影中的开始并不顺利。

　　他被要求和当时还不知名的作家史泰龙(Stallone)一起朗读。威瑟斯读了这个场景，但觉得不合适，于是他脱口而出:“如果你能给我找一个真正的演员合作，我可以演得更好，”他回忆说。“所以我只是在不知情的情况下侮辱了这部电影的明星，也不是故意的。”他还谎称自己有拳击经验。

　　后来，威瑟斯对导演产生了热情，执导了《丝绸跟踪》(Silk Stalkings)和洛伦佐·拉马斯(Lorenzo Lamas)的电影《叛逆者》(Renegade)。他导演了《曼达洛人》第三季的一集。

　　威瑟斯把自己描绘成一个投机取巧、极度节俭的演员，在《发展受阻》的核心角色中卷入了一个功能失调的家族，向另一代人介绍了自己。

　　威瑟家的角色喜欢用丢弃的食物做汤来省钱——“骨头上还有很多肉”和“宝贝，你在炖菜!”——而且，只要价钱合适，他同意成为大卫·克罗斯(David Cross)饰演的妄想狂、毫无才华的演员托拜厄斯·芬克(Tobias Funke)的表演教练。

　　韦瑟斯留下了两个儿子。

　　___

　　Mark Kennedy在http://twitter.com/KennedyTwits上报道