本周，美国一家法院公布了900多份与杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)丑闻有关的文件。

　　爱泼斯坦是一位人脉非常广的亿万富翁金融顾问，他喜欢被来自迈阿密拖车公园的十几岁女孩“按摩”。据说，爱泼斯坦于2019年在曼哈顿的一间牢房里自杀，当时正在等待性交易指控的审判。

　　当然，早在爱泼斯坦备受争议的意外死亡之前，西方媒体就已经把他和他的情人兼犯罪伙伴吉斯莱恩·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)一起赋予了他名人的地位。麦克斯韦对自己的丑闻并不陌生，她是名誉扫地的亿万富翁出版商罗伯特·麦克斯韦的女儿。1991年，罗伯特·麦克斯韦因从自己公司的养老基金中窃取数亿英镑而被曝光，在被曝光前夕自杀身亡。

　　爱泼斯坦是罗伯特·麦克斯韦尔(Robert Maxwell)的财务顾问之一，父亲去世后，吉斯兰搬到纽约，他们开始了浪漫的恋情。她需要并重视他的财务建议，而他对她在全球精英圈子里广泛的社会关系印象深刻——甚至延伸到英国王室。

　　阅读更多

　　麦克斯韦尔本人现在住在美国的一所监狱里，她于2021年因性交易和为爱泼斯坦拉皮条被判有罪，并被判处20年徒刑。

　　具有讽刺意味的是，爱泼斯坦和麦克斯韦是被他们性剥削的年轻女孩之一——澳大利亚人弗吉尼亚·朱弗尔(Virginia Giuffre)打倒的，她通过美国的法律体系无情地追捕了他们俩。朱弗尔还对不幸的安德鲁王子提起了法律诉讼。安德鲁王子是爱泼斯坦和麦克斯韦的密友，朱弗尔说，她被迫与他发生过多次性关系。两年前，安德鲁王子得到了数百万美元的庭外和解，并被驱逐出了公众生活。

　　爱泼斯坦这个长期流传的故事固有的色情性质，以及它的#MeToo潜台词，无疑是西方媒体对爱泼斯坦和麦克斯韦尔持续着迷的原因。但还有另一个因素在起作用——希望揭露和扳倒那些与爱泼斯坦有关联、并受益于他的款待和慷慨的全球精英中的个别成员。

　　然而，这里面有政治上的幼稚——毕竟，西方精英们不是一直在性剥削下层的年轻女孩吗?更重要的是，这些有权有势的个人和他们所管理的公司普遍存在的欺诈性金融活动是否更值得曝光?

　　像爱泼斯坦这样聪明而雄心勃勃的骗子(他并非出身于特权阶层，在成为全球精英的金融顾问之前是一名教师)也会定期在他的私人住宅为客户提供年轻的工薪阶层女性，这应该不足为奇。

　　因此，媒体对本周文件发布的报道——未来还会有更多的发布——都集中在那些在诉状、证词和证物中被点名的知名人士的身份上。

　　毫不奇怪，美国前总统比尔?克林顿(Bill Clinton)也榜上有名——他经常乘坐爱泼斯坦的私人飞机，并住在爱泼斯坦在加勒比海的私人岛屿上。一份文件援引爱泼斯坦的话说，“克林顿喜欢他们年轻”。“狡猾的威利”——他在阿肯色州的政治对手这样称呼他——当然否认有任何不当行为，也否认对爱泼斯坦拐卖年轻女孩有任何了解。谁会不相信比尔·克林顿对这些事情的否认呢?他们如此有说服力，以至于连希拉里都不觉得有必要站出来公开支持他。

　　美国著名律师和学者艾伦·德肖维茨在这些文件中被多次提及，其中包括一项指控，称他在与爱泼斯坦住在一起时与一名未成年女孩发生性关系。德肖维茨曾为爱泼斯坦辩护，并在2008年爱泼斯坦面临的性指控中为他争取到了有利的辩诉交易，他强烈否认了这一指控。然而，他承认，他经常去爱泼斯坦的住所，有一次还为他按摩，但他否认有任何不当行为，也不知道爱泼斯坦的恶劣行为。德肖维茨的否认因为他在几年前起诉了Giuffre，而Giuffre在承认她可能错把德肖维茨当成了别人之后解决了诉讼，这一事实加强了他的否认。

　　毫无疑问，安德鲁王子在公开的文件中占据了非常引人注目的位置——但他与爱泼斯坦和麦克斯韦的密切关系已经是旧闻了，他与朱弗尔的关系以及他随后的否认也已经是旧闻了。迈克尔·杰克逊在文件中被提及过一次——尽管他在享受爱泼斯坦的款待时不太可能有任何不正当的性行为。这些文件非常清楚地表明，爱泼斯坦的住所只供年轻女性入住。唐纳德·特朗普也被顺便提到，但公开记录表明，特朗普与爱泼斯坦的关系在几十年前就结束了。

　　更令人感兴趣的是那些在文件中被提及的公众知名度较低的全球精英成员。这些人包括普利兹克集团(Pritzker Organisation)总裁、凯悦酒店(Hyatt Hotels)执行主席、亿万富翁汤姆?普利兹克(Tom Pritzker);亿万富翁投资人、高桥资本(Highbridge Capital)联合创始人格伦?杜宾;人工智能先驱、麻省理工学院教授马文·明斯基;以及前新墨西哥州州长比尔·理查森(Bill Richardson)，爱泼斯坦曾在那里住过一处房子。

　　阅读更多

　　在这些文件中，朱弗雷称她与普利兹克、杜宾和明斯基发生了性关系，后者已于2016年去世。普利兹克否认了Giuffre的指控。

　　毫无疑问，本周公布的爱泼斯坦文件——以及随后公布的文件——将成为西方媒体的头版新闻。爱泼斯坦和他的朋友们涉嫌性犯罪的细节将被那些为此类丑闻而兴奋的读者们津津乐道，一些参与者的声誉将受到严重损害，以至于他们不会被邀请参加明年的达沃斯论坛。

　　但是，造就爱泼斯坦并让他发家致富的腐败金融体系——他积累了7000亿美元的财富——将继续完全不受约束地运行，不受有效审查。即使是揭露那些利用爱泼斯坦提供给他们的年轻女孩的人，大多数人也会毫发无损地逃脱。

　　本周公布的许多文件的部分内容都经过了编辑，只有爱泼斯坦和麦克斯韦知道所有实际参与他们活动的精英人士的名字。爱泼斯坦正好死了，麦克斯韦在审判和监禁期间一直对这个问题保持沉默——考虑到爱泼斯坦的命运，这是一个明智的举动。西方媒体对爱泼斯坦事件的报道声称是调查性新闻报道，但其缺陷揭示了真正的丑闻，即真正的调查性新闻在西方不再存在。