Deadspin终于更新了这篇病毒式传播的报道，该报道指责一名堪萨斯城酋长队的年轻球迷涂着“黑脸”，此前这名年轻球迷的父母威胁要对这名记者和这家体育媒体采取法律行动。

　　周四的某个时候，该网站悄悄修改了卡伦·j·菲利普斯(Carron J. Phillips) 11月27日在NFL比赛中撤下本土头饰和不敏感的面部表情的文章，并附上了编辑的注释，称该出版物“对我们攻击9岁的霍尔顿·阿门塔的任何暗示表示遗憾”。

　　编辑们还删除了原来的标题照片，在11月26日的比赛中，霍尔顿戴着传统的美洲原住民头饰，脸上涂着黑色和红色，这是酋长队四种球队颜色中的两种。编辑们还修改了标题，不再专门针对这位球迷。

　　这篇文章现在配上了NFL总裁罗杰·古德尔的照片。

　　“三年前，酋长队禁止球迷在箭头体育场戴头饰，也禁止球迷在脸上画“盗用美国印第安人的文化和传统”。编者按哀叹道:“这篇报道的本意是关注NFL，以及它未能将这些规则推广到整个联盟。”

　　菲利普斯的故事最初的标题是“美国国家橄榄球联盟需要公开反对堪萨斯城酋长队戴着黑人脸和印第安人头饰的球迷”，当他指责这位年轻球迷找到“同时仇恨黑人和印第安人的方法”时，引发了争议。

　　小男孩的母亲香农·阿门塔(Shannon Armenta)在Facebook上发表了一篇文章，记录了小男孩在体育场受到的热烈欢迎，并对菲利普斯的报道进行了回击，并透露他实际上是美国原住民。

　　据《千禧邮报》报道，他的祖父劳尔·阿尔门塔是加州圣伊内斯丘马什部落的董事会成员。

　　然而，菲利普斯拒绝让步。

　　据《千禧邮报》报道，他在一条已被删除的X帖子中写道:“对于我提到的那些因为他的另一面脸被涂成红色而把这当成无害行为的白痴，我可以提出这样的观点，那只会让事情变得更糟。”

　　霍尔顿后来告诉福克斯新闻，被媒体贴上种族主义者的标签“有点可怕”。

　　他的家人最终威胁说，如果不撤回这篇报道，他们将起诉这家出版社和这名记者。