伦敦交通局局长安迪·拜福德宣布他将辞去伦敦交通局局长一职。

　　就在几周前，拜福德先生与英国交通部达成了一项一揽子资金协议，以帮助该服务部门应对疫情后需求的不确定性造成的潜在收入损失。

　　拜福德自2020年以来一直担任这一职位，此前是纽约公共交通系统的老板。他在周四表示，担任这一职位是一种“巨大的特权”。

　　他说:“随着与政府的长期财务解决方案已经就绪，我现在可以离开伦敦交通局，以积极地走向未来——支持伦敦从大流行中恢复，并真正成为城市的绿色心跳。”

　　他补充说:“我们取得的任何成功，我都要归功于成千上万的交通专业人员，他们每天都在为伦敦提供优质的服务，让伦敦保持运转，为这一代和未来的所有人建设更好的交通网络和更好的城市。”

　　这位交通部长将与妻子一起移居美国，结束33年的公共服务生涯。

　　伦敦市长萨迪克·汗说:“安迪·拜福德的辛勤工作和奉献精神值得我们由衷的感谢，他带领伦敦交通度过了历史上一个特殊的时期。”

　　“从COVID-19大流行期间保持城市运转，到今年历史性地开通伊丽莎白线，安迪为伦敦市民提供了卓越的服务，他的工作确保了我们的公共交通网络保持世界级水平，尽管我们面临挑战。

　　伦敦交通局预计在2024年3月底前从政府获得约12亿英镑的资金，以帮助乘客数量恢复到预算速度。

　　然而，Khan先生警告说，“巨大的资金缺口”仍然存在，并在周三宣布将拨出5亿英镑来帮助伦敦交通局弥补从现在到政府资金协议到期之间的任何资金缺口。

　　GLA保守党交通发言人尼克?罗杰斯(Nick Rogers)表示，拜福德辞职的消息让汗的市长职位“陷入混乱”。

　　他说:“上个月，他对前伦敦警察厅局长行为不端的证据浮出水面。现在他失去了他的伦敦交通局局长，他被迫花了两年时间在市长关于伦敦交通局交易的不必要的政治游戏中游移不定。

　　“安迪·拜福德在管理伦敦交通局方面的努力值得我们感激;他的离开是这座城市的损失。然而，伦敦需要一位新市长。”

　　除了疫情之外，这位57岁的老人还带领该组织度过了一系列重大挑战，包括大规模的工业行动、190亿英镑的伊丽莎白线的交付、成千上万的乘客涌入伦敦参加女王的铂金周年庆典，以及在女王去世后表达他们的敬意。