利兹·特拉斯(Liz Truss)宣布将辞去上任仅44天的首相一职。

　　在唐宁街10号发表的一份声明中，特拉斯宣布她将辞去保守党党魁一职。在此之前，她经历了英国历史上任期最短、动荡不安的首相任期。

　　她表示，在与查尔斯国王会面并递交辞呈后，“将于下周”举行领导人选举，以取代她。一场新的领导人竞选意味着英国将迎来六年来的第五任首相。

　　就在24小时多一点之前，特拉斯还告诉议员们，她是一个“斗士，而不是一个放弃者”。

　　在特拉斯辞职之前的周三，威斯敏斯特经历了混乱的一天，要求她辞职的保守党议员人数继续上升，这让特拉斯不得不面对公开的反抗。

　　特拉斯周四在唐宁街(Downing Street)的讲台上发表讲话时表示，她是由保守党(Conservative Party)选出来的，其使命是改变英国面临的形势。

　　他说:“我们在能源法案和削减国民保险方面取得了进展。

　　“我们制定了一个低税收、高增长的经济愿景，将充分利用英国退欧带来的自由。”

　　但她表示，“形势”阻碍了她履行这一使命。

　　周四上午，特拉斯召集1922年保守党后座议员委员会主席格雷厄姆·布雷迪爵士到唐宁街召开了一次匆忙安排的会议，有消息称，特拉斯正在“感受”保守党的“热度”。

　　格雷厄姆爵士对她说了什么尚不清楚，但她意识到自己的时间到了。一位消息人士证实，与格雷厄姆爵士的谈话导致了她的辞职声明。

　　格雷厄姆爵士表示，他预计保守党成员将参与选出新的党魁，并补充说，“明确而迅速地解决这一问题符合国家利益”，并将在10月31日财政报告公布前确定人选。

　　英国财政大臣杰里米?亨特(Jeremy Hunt)上周五上任时撕毁了特拉斯灾难性的迷你预算，他的盟友表示，特拉斯不会竞选保守党党魁。

　　在利兹·特拉斯担任首相的最后几天里，人们一直在讨论接替她的潜在候选人，包括里希·苏纳克和佩妮·莫当特。一些保守党议员甚至呼吁让鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)回归，他在保守党成员中仍然很受欢迎。

　　彼得伯勒的议员保罗·布里斯托告诉英国独立电视台新闻，他将支持已于7月辞职的约翰逊重返党魁宝座。

　　他说:“我们需要一个经过证明的选举获胜者，而我能看到的唯一人选是鲍里斯·约翰逊。”

　　在丈夫休?奥利里的陪同下，特拉斯说:“我上任时，经济和国际局势都非常不稳定。

　　“家庭和企业都在担心如何支付账单。”

　　弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin)“在乌克兰的非法战争威胁着整个欧洲大陆的安全”。

　　她表示，英国“被低经济增长拖累了太长时间”。

　　特拉斯辞职后，英镑上涨，英镑上涨0.4%，报1.126美元。

　　全球经纪商Markets.com的尼尔?威尔逊(Neil Wilson)表示，英镑的“条件反射判决是致命的”，这表明她的举动在伦敦金融城受到了欢迎。

　　前财政大臣夸西?夸滕(Kwasi Kwarteng)的迷你预算引发市场动荡，导致英镑在过去两个月经历了动荡。英镑兑美元汇率一度跌至历史最低水平。

　　美国总统乔·拜登在一份声明中表示:“美国和英国是强大的盟友和永恒的朋友，这一事实永远不会改变。

　　“我感谢利兹·特拉斯首相在一系列问题上的合作，包括追究俄罗斯对乌克兰战争的责任。”

　　作为对特拉斯辞职的回应，工党(Labour Party)领袖基尔?斯塔默(Keir Starmer)表示，保守党“不再拥有执政的权力”，并呼吁立即举行大选。

　　“在保守党12年的失败之后，英国人民应该得到比这混乱的旋转门更好的东西。在过去的几年里，保守党设定了创纪录的高税收，破坏了我们的制度，造成了生活成本危机，”他在一份声明中说。

　　“现在，他们严重破坏了经济，人们每个月要多交500英镑的抵押贷款。他们造成的损害需要数年时间才能修复。”

　　苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金也呼吁举行大选，坚称公众投票将是“民主的当务之急”。

　　“没有任何语言可以充分描述这种彻底的混乱，”首席部长在Twitter上说。

　　“这超越了夸张和恶搞。但现实是，普通人正在付出代价。“现在，任何人都不应该关心保守党的利益。”

　　自由民主党领袖埃德·戴维爵士和威尔士首席大臣马克·德拉克福德也对此表示赞同。马克·德拉克福德表示，特拉斯的任期是“政府的彻底失败，这个国家的每个人现在都要为此付出代价。”

　　9月6日，特拉斯在巴尔莫勒尔城堡(Balmoral Castle)与女王会面，正式成为英国历史上第三位女首相。就在前一天，她在保守党党员投票中击败了竞争对手里什·苏纳克(Rishi Sunak)。两天后，她在一场辩论中公布了她的第一项重大政策——一揽子紧急援助计划。辩论被女王健康状况不佳的消息打断。

　　女王去世的消息在几小时后宣布，议会在官方哀悼期间暂停。议员们返回的那一周，时任财政大臣夸西·夸滕(Kwasi Kwarteng)向下议院提交了他的迷你预算，引发了市场动荡，最终导致他和利兹·特拉斯(Liz Truss)的任期结束。

　　目前，特拉斯女士已经担任了44天的首相，远远落后于紧随其后的最短首相，保守党政治家乔治·坎宁。坎宁在1827年担任了118天的首相，最后因健康问题在任职期间去世。

　　她本该在2023年1月3日超过这个天数。

　　但她的任期将在两个多月后结束，下一任首相将在下周选出。