这位在加州洛杉矶道奇队(Los Angeles Dodgers)效力的日本超级巨星的前翻译被控银行欺诈，并从这位美国职业棒球大联盟(MLB)球星那里窃取了1600多万美元(合1480万欧元)。

　　日本投手大谷正平(Shohei Ohtani)曾是棒球界最著名的全球球星之一的翻译，他被指控从前雇主那里挪用公款，除此之外，他还参与了众所周知的非法赌博活动，并在美国引发了丑闻。

　　据美国司法部称，39岁的Ippei Mizuhara在2021年11月至2024年1月期间从大谷的银行账户进行了一系列未经授权的转账。

　　美国检察官马丁·埃斯特拉达在新闻发布会上评论了这起丑闻的博彩方面，他说，没有证据表明大谷知道或参与了水原的非法赌博活动，因此，根据现有证据，人们对这位日本球员清白的怀疑有所缓解。

　　检察官埃斯特拉达表示:“我想强调这一点:大谷被视为本案的受害者。”

　　去年12月，大谷换了洛杉矶的球队，以创纪录的7亿美元加入了道奇队。他上个月告诉记者，他从未在棒球上下注，也不知道Mizuhara的赌博问题。

　　在他不知情的情况下，这么大的一笔钱怎么会从他的账户中消失，对此他没有公开解释，因此引起了怀疑。

　　据透露，2018年，水原陪着当时不会说英语的大谷去亚利桑那州的一家银行分行开户。“大谷的职业棒球薪水被存入了这个账户，他从未让水原控制这个账户或他的任何其他金融账户，”该案的一份宣誓书称。

　　美国司法部补充称:“据称，Mizuhara告知大谷谷在美国的金融专业人士，大谷谷拒绝他们进入该账户，这些人都不会说日语。”埃斯特拉达提到，在担任大谷的翻译时，水原实际上是这位棒球明星的“事实上的经理”。

　　“由于水原在大谷的信任地位，他对大谷的财务状况有着独特的了解，”检察官说。

　　埃斯特拉达表示:“他利用并滥用了这一信任地位，利用大谷的优势，满足了他对体育博彩无止境的欲望。”埃斯特拉达补充称，水原“犯下了大规模欺诈行为”，这一罪行可能会导致他入狱。银行诈骗罪最高可判30年监禁。

　　美国司法部的诉状详细描述了水原在赌博失控时所下赌注的惊人数量和价值。

　　在2021年12月至2024年1月期间，Mizuhara进行了大约19,000次下注，下注金额从10美元到16万美元不等，平均每次下注约12,800美元。在此期间，Mizuhara赢了1.423亿美元的赌注，输了1.829亿美元的赌注，导致损失约4070万美元。

　　根据宣誓书，诉状详细说明，大谷的银行账户联系信息后来被更改，将其与水原的电话号码和一个与水原相关的匿名电子邮件地址联系起来。

　　Mizuhara还被指控谎称自己是大谷，以欺骗银行员工授权电汇。

　　另一个对前翻译不利的证据是银行电话谈话的录音，在录音中，水原假扮大谷试图进行电汇。

　　美国司法部(Department of Justice)表示，在接受执法官员采访时，大谷否认授权Mizuhara进行电汇。“大谷向执法人员提供了他的手机，执法人员认为没有证据表明大谷知道或参与了Mizuhara的非法赌博活动或支付这些债务，”司法部总结道。

　　美国职业棒球大联盟的赌博政策禁止“任何球员、裁判、俱乐部或联盟官员或雇员”赌棒球或在任何其他运动中非法下注。在自己参与的游戏中下注被判有罪的玩家将面临终身禁赛，如果被发现在自己没有直接参与的游戏中下注，禁赛最多可达一年。