2022年12月，科尔玛韩国公司的研究人员在该公司位于首尔的紫外线技术创新研发中心测试防晒霜产品。由Kolmar Korea提供

　　文/高东焕

　　韩国最大的防晒霜技术开发企业韩国科尔玛(Kolmar Korea) 25日表示，为了更好地分析和瞄准美国消费者市场，已获得美国的产品认证，并在美国新建了研究开发中心(R&D)，正在以防晒霜产品加速进军美国市场。

　　该公司之所以瞄准美国，是因为那里有巨大的防晒产品市场。该公司援引市场分析机构欧睿信息咨询公司(Euromonitor)的数据称，预计去年这一数字将达到26亿美元，约占该国124亿美元化妆品市场总额的20%。

　　该公司相关人士表示，“在韩国，防晒霜被归类为化妆品，但在美国，防晒霜被归类为非处方(OTC)药品，因此监管更加严格。”

　　该负责人表示:“在美国，与Kolmar共同开发的‘good dai Global’的‘Beauty of Joseon’、Bmonument’的‘d’alba’等产品和品牌已经开始受到欢迎，在没有特别营销的情况下，正在扩大美国市场。”“朝鲜之美”的主力防晒产品“Relief Sun: Rice+Probiotics”在美国等全世界的销量超过了500万部

　　为了提高在美国的销量，该公司一直在扩大在美国的研发能力。去年3月，该公司在新泽西州开设了科尔马实验室(Kolmar Laboratories)。与韩国Kolmar韩国R&D园区密切合作，加快了针对当地消费者的原料和配方的研究。

　　在这张未注明日期的照片中，韩国科尔玛公司位于京畿道富川市的彩色化妆品工厂正在生产防晒棒。由Kolmar Korea提供

　　该公司相信，一旦其在宾夕法尼亚州的第二家制造工厂建成，它就可以通过将生产能力从彩色化妆品扩大到护肤系列来增加其在美国的市场渗透率。

　　该公司在韩国的研究设施在2022年进行了最新的更新，当时为了提高国内和全球市场的紫外线防护产品的优势，建立了紫外线技术创新研发中心。该中心拥有40名内部研究人员，他们将专业知识细分为防晒霜、全球紫外线配方和底妆。

　　这位官员说:“与其他原始开发制造(ODM)公司不同，Kolmar配备了紫外线临床测试设备，减少了对外部机构进行测试的依赖，从而能够更快、更准确地响应客户的需求。”

　　2013年，该公司获得了美国食品和药物管理局(fda)的OTC认证，开始进军美国市场。随后，该公司不断开发新技术。2019年，该公司开发了一种能够阻挡蓝光和近红外线的技术。

　　它还推出了世界上第一款含有50%以上“保湿精华”的贴式防晒霜。目前，该公司拥有50多项高性能紫外线防护技术专利，在韩国防晒霜产品市场上占据了70%的市场份额。

　　该负责人表示:“不仅在防晒霜中，在BB霜和粉底中也加入了防晒功能，因此包括美国在内的北美市场的增长潜力是无限的。”我们不会满足于在国内防晒产品市场只占有70%的份额，计划积极瞄准世界第一美容市场美国。”