前新国家党代表(国民力量党)金武星在记者招待会上宣布参加4?10总选釜山市议会会议，1月15日。韩国联合通讯社

　　作者:南贤宇

　　在4月10日的议会选举中，曾多次当选国会议员并在政界扮演重要角色的几位资深政界人士宣布参加大选，重新回归政坛。

　　然而，人们对他们的出价意见不一。一些政治家预计，来自老一辈的丰富经验和思想将有助于改革该国对抗的政治格局。另一方面，许多人担心，保守派的回归与正在进行的代际变化趋势相矛盾。

　　国民力量党的前身新国家党前代表金武星(73岁)在15日举行的记者招待会上表示，将参加釜山总选，实现第7届国会议员任期。

　　金槿泰表示:“如果年轻政治家们表现良好，我就不会参加再选。“请理解，我这么做是因为他们做得太糟糕了。”

　　金候选人的参选选区是由无党派议员黄宝承熙代表的釜山中区和影岛区。黄保因涉嫌违反《政治资金法》而被起诉后退出了人民党，没有参加再选的计划。

　　金槿泰表示，他将参加PPP候选人竞选，但他表示，如果在党内推荐过程中被取消资格，他将以无党派人士的身份参选。“我不能接受把年龄作为取消资格的理由，”他说。

　　当天，他在接受KBS广播采访时表示:“我希望人们称我为‘金童’，而不是‘老男孩’，这是对我的经验和智慧的尊重。”他还表示:“半数以上的国会议员是首次当选议员，但最近的政治并没有得到肯定的评价。”

　　12日，前国家情报院院长朴智元进入首尔瑞草区瑞草洞首尔中央地方法院。韩国联合通讯社

　　与金氏一起，前国会议员李仁济(76岁)和前国家情报院院长朴智元(82岁)也表示将参加忠南论山地区的7次连任竞选，共同民主党候选人朴智元也表示将参加全南海南地区的竞选。

　　前未来统合党院内代表沈在哲(66岁)在京畿道安阳地区登记为第6次选举的PPP预备候选人，前统一部长官郑东泳(71岁)在全北全州地区宣布参加第5次选举。

　　郑东泳当天在接受YTN广播采访时表示:“韩国政界只有几个老男孩。”“国会需要经验、年轻和专业的平衡。光靠新兵是打不赢的。”

　　尽管老一辈试图用他们的经验来吸引选民，但人民党和民主党的主流都对他们的回报持怀疑态度，称这与实现代际更迭的努力背道而驰。

　　16日，柳相范议员在接受美国哥伦比亚广播公司(CBS)的广播采访时表示:“虽然看起来是老家伙们想要回归，但国民们希望，在过去的政治纷争中，能够方便地做出牺牲的老家伙们不要重蹈覆辙。”

　　“在这种背景下，可能会有各种各样的讨论将他(金槿泰)作为党内候选人。”

　　1月21日，朝鲜劳动党宣布，在候选人审查过程中，任期超过三届的候选人将不会受到处罚。但是，大国家党候选人推荐委员长任赫宝表示:“我知道，有些人认为(老年人)应该给年轻人提供机会。”他还表示:“像金民基议员一样，也有希望做出让步。”

　　他指的是金代表，他在1月19日宣布“履行责任，做出牺牲”，将放弃连任。金代表是三选国会议员。