14日，财政经济部长官秋京镐在首尔中区小卖部的一家折扣商店检查肉类价格。韩国联合通讯社

　　韩国财政经济部长官秋京镐星期二说，政府明年将推动降低咖啡和原糖等更多种类进口食品原料的关税，以抑制通货膨胀，减轻国民负担。

　　政府还在积极研究更好地保障消费者知情权的措施，以应对日益增多的“缩水通货膨胀”(shrinkflation)，即企业在消费者不知情的情况下减少产品数量，同时冻结价格。

　　从周二开始，政府降低了包括香蕉、芒果、黄油、奶粉、奶酪和鸡肉在内的总共10种进口水果和新鲜食品的关税，因为它试图对各种食品进口实施关税配额，以对抗通货膨胀。

　　秋部长当天访问了首尔市内的一家折扣商店，并听取了零售商和消费者的意见，他表示:“明年将进一步推动降低其他主要食品原料的关税，并迅速实施免税等措施，以减轻进口商的负担。”

　　秋部长将玉米、大豆、原糖、土豆、葵花籽油等列为明年的减税对象。

　　他说:“全球油价下跌，农产品价格最近出现企稳迹象，但中东局势不稳定和天气状况仍存在不确定性。”

　　“我们把抑制通货膨胀作为政策重点，并将继续实施对策，”他补充说。

　　政府扩大了白菜、月桂盐和其他农产品的供应，并在每年的泡菜季节提供折扣。

　　白菜是泡菜的主要原料，每年的传统“金江”通常在11月到12月举行，人们会制作大量的泡菜，为寒冷的冬天做准备。

　　14日，财政经济部长官秋京镐在首尔中区小卖部的一家折扣商店查看白菜价格。韩国联合通讯社

　　谈到缩水式通货膨胀，Choo表示，这种做法远非公平和可持续。

　　“公司需要让消费者知道他们产品的任何调整。秋部长还表示:“政府正在与公平交易委员会等相关部门协商，讨论让国民了解这些变化的方案。”

　　最近，一些食品公司因在没有任何通知的情况下缩小产品的尺寸或数量而保持价格不变而受到批评。

　　政府数据显示，今年10月，作为衡量通胀的关键指标，韩国消费者价格指数(cpi)同比上涨3.8%，连续第三个月同比增长。

　　财政部表示，由于全球地缘政治紧张局势和全球油价波动加剧，预计通胀压力将以较慢的速度缓解。

　　政府数据显示，11月，韩国基准迪拜原油均价从8月的93.25美元和9月的89.75美元的年内高位跌至每桶84.88美元。(联合通讯社)