布鲁塞尔(美联社)——周五，欧盟执行机构提议在欧盟对农民的最新让步中，削弱更多的气候和环境措施，这些让步显然是为了在6月欧盟选举之前继续进行破坏性的拖拉机抗议。

　　欧盟委员会提议进一步放宽对农业的规定，此举激怒了欧盟27个成员国的环保人士。该委员会不久前还表示，这些规定有助于欧盟实现到2050年实现气候中和的战略。这一标志性的挑战使欧盟成为应对气候变化的全球先锋。

　　欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩坚称，欧盟的总体气候目标保持不变，尽管她强调，她将“继续坚定地站在我们的农民一边，他们维护着欧盟的粮食安全，站在我们气候和环境行动的第一线。”

　　根据这些提议，在作物轮作、土壤覆盖保护和耕作方法等领域，使农业变得更加气候友好的条件被削弱或削减。在新规定下，约占劳动力三分之二的小农，以及在整个大陆范围内的抗议运动中最活跃的小农，将不受某些控制和处罚。

　　在政治上，欧盟在过去一年里向右走了一步。农民的困境已经成为民粹主义者和保守派的战斗口号，他们声称欧盟的气候和农业政策只不过是精英政客们的官僚作风，他们对土壤和土地失去了任何感情。冯德莱恩的基督教民主欧洲人民党一直是捍卫农民事业的最直言不讳和最强大的政党之一。

　　“我实际上会称之为民粹主义，”绿党欧洲议会议员托马斯·怀茨(Thomas Waitz)说。他表示，欧盟委员会的提议将大大削减农业承诺，而农业承诺是欧盟为实现气候中和而自诩的绿色协议(Green Deal)的一部分。“现在他们试图转移当地农民的愤怒，并利用这种愤怒来反对《绿色协议》。”

　　然而，来自世界各地的科学家和环保主义者坚持认为，为了防止全球变暖恶化，有必要采取严厉措施，并指出欧洲是前景最黯淡的地区之一。

　　观察人士表示，欧盟委员会的提议仍必须得到成员国的认可，但考虑到此前的让步，它们很有可能很快被接受。

　　周五的计划是欧盟对抗议活动做出的最新让步，抗议活动影响了数千万欧盟公民的日常生活，并因交通延误给企业造成了数千万欧元的损失。其他措施还包括搁置有关更严格的农药法规的立法，以及让一些土地休耕的要求。

　　除了欧盟本身，随着拖拉机抗议活动提上政治议程，各成员国也屈服于几项要求。投诉集中在过度的官僚主义、侵入性的环境法规以及来自包括乌克兰在内的第三国的不公平竞争。

　　欧盟委员会表示，尽管现在提出了针对农民的更灵活的措施，但欧盟的总体气候目标仍然有效。

　　“我们是第一个做出有约束力的法律承诺，到2050年实现气候中和的大陆。我们不仅做到了这一点，”欧盟委员会发言人埃里克·马默(Eric Mamer)说，“而且我们还通过法律制定了到2030年的路线图，以确保我们走在实现这一目标的正确道路上。”

　　他坚称，周五的提议不会偏离这一承诺，尽管“我们……显然会不时适应不断变化的环境”。