拉海纳，夏威夷——(美联社)——早在一场狂风肆虐的野火席卷毛伊岛之前，夏威夷的长期居民和游客之间就存在紧张关系，一些岛民对游客把他们的海滩、山脉和社区变成游乐场感到不满。

　　这种爱恨情仇可以追溯到几代人以前。但现在，这场大火造成100多人死亡，并烧毁了历史悠久的拉海纳镇，使其成为一个多世纪以来美国最致命的野火，这种紧张局势正在加剧。

　　火灾发生一周后，一面州旗在通往夏威夷裔居民居住区的道路上迎风飘扬，表明该社区处于困境。在国旗下面，一个用蓝漆潦草地写着的牌子命令游客“请勿进入”。

　　“在这一点上，旅游业绝对是一个障碍，因为我们需要照顾我们的家人——我们的奥哈纳，”住在附近的卡帕利·基阿希说。Keahi说，包括他自己在内的受火灾影响的人仍在“摆脱幸存者模式”。

　　毛伊岛经济发展局表示，旅游业“无可辩驳”是毛伊岛的经济引擎，仅在2023年上半年，毛伊岛就接待了140万游客。据该委员会称，毛伊岛每一美元的收入中约有70%来自旅游业。

　　然而，随着岛上的重建，像Keahi这样的居民想知道旅游业在未来漫长的恢复道路上应该扮演什么角色。专家表示，这个问题没有简单的答案。

　　为酒店等企业提供咨询服务的旅游专家网络(Tourism Expert Network)成员拉斐尔·维拉纽瓦(Rafael Villanueva)说:“有时候，你必须停下一切，集中精力应对灾难，但总有一天，你必须开始重建，这意味着要让人们就业。”

　　维拉纽瓦说，这是他和当时在拉斯维加斯会议和游客管理局的同事们在2017年拉斯维加斯大道上的一个乡村音乐节上发生现代美国最致命的大规模枪击事件后所遵循的总体路线图。首先支持受害者和社区，然后再担心游客。

　　枪击事件造成60人死亡，数百人受伤，在枪击事件发生后的一个小时内，负责推广拉斯维加斯的公共资助机构停止了其承诺“这里发生的事情，留在这里”的广告。维拉纽瓦说，他们在广告牌上写满了这样一条信息，即社区可以团结起来:“拉斯维加斯强大”。

　　然后，他们开放了会议中心，开展恢复工作，包括通知受害者。但最终，他们改变了他们的信息，邀请游客回到他们承诺是一个安全的旅游目的地。

　　维拉纽瓦说:“你需要尽你所能，不要让情况越滚越大，变得更糟。”

　　夏威夷州州长乔什·格林(Josh Green)周五晚间在全州讲话中说，游客应该避开大火肆虐的西毛伊岛，同时强调该岛和夏威夷州的其他地区是开放和安全的。

　　“我们继续欢迎并鼓励游客到我们美丽的州旅游，”他说，“这将支持当地经济，并帮助那些已经遭受了如此多苦难的人加速恢复。”

　　格林还表示，如果毛伊岛的旅游业现在陷入停顿，那将是“灾难性的”，他警告说，这可能导致居民“大规模外流”。

　　毛伊岛居民Julie Sumibtay表示，她希望避免这种情况，尽管她理解其他当地人希望在没有外人窥探的情况下，有一个悲伤和处理深刻痛苦的空间。

　　“我们中的一些人需要工作，”Sumibtay说，他在喜平县(Kihei)一栋共管公寓的前台工作，那里的一些单元被用作度假租赁。“所以如果他们说毛伊岛关闭了，那么就没有游客来了，然后我们就会失去工作。”

　　这场致命的大火及其后果已经促使一些潜在的游客改变了他们的计划，转而选择前往其他岛屿。

　　汤姆·贝利(Tom Bailey)和他的家人来自加州萨克拉门托地区，在大火从山坡蔓延到历史悠久的拉海纳的前一周抵达毛伊岛。

　　他们在离拉海纳不远的Kaanapali酒店看到了远处的烟雾。起初，他们确信大火不会立即造成危险。但到了晚上，大火愈演愈烈，促使酒店官员建议客人自愿撤离。

　　贝利和他的家人收拾好行李，去瓦胡岛度过他们假期的最后五天。

　　“我们只是想置身事外，”贝利说，并补充说他理解当地居民“需要时间”。