姆尼亚曼出来射击。

　　他从旧矿上招待所的8号房间出来，连开了三枪。

　　广告

　　继续往下读

　　两颗子弹打碎了一辆驶来的没有标志的警车的挡风玻璃，另一颗子弹穿透了侧门。开车的警察拔出手枪，探出车窗开了枪。

　　姆尼亚曼被击中三次。

　　阅读:世界上最危险的工作

　　当警察追踪到德班德普废弃的Skomplaas旅馆后面的一片高高的草地时，这个曾在Randfontein路附近恐吓社区的歹徒已经死亡。当时警方认为他与至少8起谋杀案有关，他和他的团伙也被指控犯有轮奸罪。

　　这名男子的死，人们只知道他的昵称Mnyamane(在索托语中是“黑色的人”)，他的死受到了GroundUp采访的居民的欢迎。

　　姆尼亚马内四年前被杀，但Matholesville、Sol Plaatje、Skomplaas、Durban Deep和Braamfischerville的居民仍然每天都生活在枪击、强奸、绑架和盗窃的恐惧中。

　　新淘金热

　　居民们说，推动这种犯罪的是新的淘金热，淘金热带来了犯罪集团，这些犯罪集团与在西兰德大部分地区的废弃隧道中开采金矿的手工矿工有联系。

　　德班深矿(Durban Deep mine)自1898年以来一直在开采黄金，是该地区最深的矿之一，深达2400米。该矿原属于巴洛兰德公司(Barlow Rand)，后归德班鲁德波特矿业公司(Durban Roodepoort Deep)所有，后者于2001年停止开采。

　　听/读:“Zama zamas是恐怖分子”——Lesufi

　　2018年，鲁德波特警察局局长萨姆·马纳拉准将将他辖区内90%的谋杀案归咎于非法采矿，其中包括德班德普。“这是我们在这个地区面临的最大问题之一，”Manala当时告诉GroundUp。

　　据当地居民说，情况已经恶化。

　　

　　德班深处的手工矿工开采黄金。图片:Shaun Smillie/GroundUp

　　当豪登省警察局长Elias Mawela中将公布豪登省今年4月至6月的犯罪统计数据时，他透露，服务于Matholesville, Sol Plaatje, Skomplaas，德班Deep和Braamfischerville的Roodepoort警察局的严重犯罪报告增加了44%。

　　南非警察局(SAPS)于11月公布的7月至9月的犯罪统计数据显示，鲁德波特警察局在全国30个重点警察局中犯罪率最高，排名第七。

　　该站记录到，从一个季度到下一个季度，大多数类型的严重犯罪，包括谋杀、绑架、谋杀未遂、入室抢劫和袭击，都有所增加。但报告的强奸案数量有所减少。

　　阅读:世界银行称，南非警方正在输掉打击犯罪的战争。犯罪每年消耗南非10%的GDP

　　夜晚充满了枪声，沿着穿过索尔普拉杰的所罗门街，房主们指着他们家墙上的弹孔，提醒着他们过去敌对帮派之间的枪战。

　　其中一起枪击事件发生在5月份的所罗门街。那天晚上，居民们被他们房子后面的非正式定居点传来的枪声吵醒。枪战在Boitu 's Inn结束，两人被杀。

　　所有住在这些社区的被GroundUp采访的人都不希望透露自己的名字。他们说，许多罪犯现在与他们一起住在租来的房间里，或者有当地的女朋友，他们担心如果他们说出来可能会遭到报复。

　　在所罗门街(Solomon Street)沿线的房屋里，居民们可以听到矿工在他们家下面工作的声音。有时他们的家会因地下爆炸而震动。

　　阅读:贝诺尼居民向政府请愿，要求停止他们家附近的非法采矿

　　马路对面是一排排的棚屋，居民们说，妇女被带到那里被强奸。社区中一位与强奸幸存者打交道的人解释说，许多受害者没有向警方报告这些罪行，因为他们受到攻击者的压力，要他们保持沉默。

　　这位人士说，他们知道在过去几个月里发生了三起强奸案，还有四起幸存者没有向警方报案的案件。

　　“警方做得不够”

　　广告

　　继续往下读

　　今年2月，居民们在警察局游行，要求警察部长贝奇·切莱(Bheki Cele)访问。他们抱怨警察辖区的犯罪率很高，尤其是入室抢劫。

　　“问题是，大多数人不敢报案，因为他们不知道他们(犯罪者)是否会回到他们的家，”位于索尔普拉杰北部的Matholesville的一名居民说。

　　当地居民抱怨警方做得不够，即使是国营救护车也不愿在没有安全保障的情况下进入这些地区。邻近佛罗里达州的区议员凯莱布·芬恩(Caleb Finn)说，他经常不得不出面干预，让救护车来响应。

　　在Matholesville，居民们晚上在街上巡逻，尽管他们没有武器，但据说他们的存在会有所帮助。

　　在政府宣布军队已受命打击与非法采矿有关的集团后，一些居民重新燃起了希望。随着军队的到来，警察也会增援。

　　阅读:南非计划组建特种警察部队打击非法矿工

　　然而，专家警告说，军队并不适合这样的行动，因为士兵们没有接受过警察工作或清除地雷隧道的训练。

　　当GroundUp访问该地区时，来自Ekurhuleni和Vereeniging的SAPS战术反应小组正在Sol Plaatje巡逻。地面上还有新招募的预防犯罪督导员，一架警用直升机从头顶飞过。

　　在邻近的Matholesville，一片空旷的田野里，通常挤满了用手摇着phendukas(手摇圆筒)来开采金矿的人，现在却空无一人。看来，手工采矿者已遁入地下。

　　需要做的还有很多

　　然而，一位社区领袖认为，要消除该地区的犯罪，还需要做更多的工作。

　　他说:“这需要每个人都参与进来，包括政府部门，尤其是司法部门，这样他们就可以协助打击非法采矿。”

　　约翰内斯堡市议员英格丽德·莱茵滕(Ingrid Reinten)在该地区做了很多工作，她认为经济方法最有效。

　　“我个人的观点是，非法矿工在那里只是因为他们想要资源，他们对土地没有兴趣。如果我们很聪明，我们合法地获得资源，那么他们就会离开，因为没有任何东西留给他们收集。”

　　

　　Mnyamane的照片，他是该地区的一名歹徒，已被警方击毙。提供的图片:

　　社区里的手机之间转发的一张照片显示了姆尼亚马内在恐怖统治的鼎盛时期的照片。摄影师捕捉到他被他的团伙包围，他们摆姿势拍照，枪清晰可见。Mnyamane坐在凳子上看杂志。

　　当地居民称，当时他们请求当地警察局处理姆尼亚马内和他的同伙，但都被置若罔闻。

　　但当省警察听说了姆尼亚曼的事后，情况发生了变化。

　　据警方称，马维拉下令进行调查，很快警方就开始追捕姆尼亚马内。一个密报把他带到了斯康普拉斯废弃旅馆的藏身之处。

　　警方的注意力再次集中在该地区，居民们很高兴看到军队和警察一起工作。但他们不确定这种情况会持续多久。

　　“警察是这么做的，但之后他们就走了，”Matholesville的一名居民说。“社区已经失去了希望，因为有些事情可能就发生在你面前，而你不会报告。”

　　

　　Matholesville附近的这片空地通常都是手工矿工加工金矿的地方，但在我们参观的那天，这里空无一人。警察活动的增加显然把他们赶走了。图片:Shaun Smillie/GroundUp

　　?2023 GroundUp。本文最初发表于此。