加州民主党参议员黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)在经历了短暂的住院治疗和数月的带状疱疹恢复期后，“满怀希望”将于下周返回国会山。

　　参议院多数党领袖查克·舒默(纽约州民主党)在周二的新闻发布会上没有提到89岁的范斯坦，但一位政治记者在舒默回答问题时拍下了他的笔记。

　　“我昨天与范斯坦参议员进行了交谈。我们都希望她下周能重返参议院。”

　　费因斯坦的发言人告诉《华盛顿邮报》:“参议员费因斯坦在她的康复中继续取得进展，然而，我们还没有她返回华盛顿的时间表，这取决于她的医疗团队是否可以安全旅行。”她补充说，她和舒默在周日晚上进行了交谈。

　　舒默的发言人没有立即回应置评请求。

　　今年2月，范斯坦被诊断出患有带状疱疹，此后的几个月里她一直在加州的家中休养。

　　她的健康状况不佳是因为人们越来越担心她的精神敏锐度。

　　根据民主党参议员和前助手的说法，这位前旧金山市长一直记不住长期同事的名字，甚至和舒默讨论过辞职，但后来却忘记了这些谈话。

　　今年2月，范斯坦宣布她不会在2024年寻求连任，但她忘记了她的工作人员比她预期的更早发表声明，把这一信息搞砸了。

　　她最近的缺席引发了国会对她“无法再履行职责”的猜测，她在参议院司法委员会的缺席阻碍了拜登总统的提名，并引发了要求她辞职的呼声。

　　上周，密歇根州民主党众议员拉希达·特莱布(Rashida Tlaib)成为最新一位要求这位生病的参议员下台的民主党人。

　　加州州长加文·纽森在2021年承诺，如果范斯坦选择辞职，他将用一名黑人女性取代她。

　　根据今年4月的一份声明，这位参议院最年长的成员坚称，她“致力于这项工作”，并计划“尽快返回”，但在此期间，她将“在旧金山的家中工作”。

　　舒默最近几个月提出了一个临时替代范斯坦的人选，以保持参议院司法委员会的提名程序继续进行，但参议院共和党人反对这一举动。

　　“出于对范斯坦参议员的尊重，我反对，”参议员林赛·格雷厄姆(R-SC)说，结束了需要一致同意才能通过的努力。

　　参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州共和党人)认为，允许替换范斯坦只会让拜登总统和民主党人“强行通过他们最糟糕的提名人”。

　　范斯坦即将退休，这促使一些众议院民主党人宣布2024年竞选她的席位，包括众议员亚当·希夫(加利福尼亚州民主党人)、众议员凯蒂·波特(加利福尼亚州民主党人)和众议员芭芭拉·李(加利福尼亚州民主党人)。