纽约——当美联社记者唐·怀特黑德和其他记者抵达英国南部报道盟军即将到来的诺曼底登陆时，一名美军指挥官对他们表示了严肃的欢迎。

　　“我们会尽我们所能帮助你得到你的故事，并照顾你。如果你受伤了，我们会送你去医院。如果你被杀了，我们会埋葬你。所以不要担心任何事情，”美国陆军第一步兵师的克拉伦斯·r·休伯纳少将说。

　　推荐视频

　　那是1944年6月初，就在人们期待已久的诺曼底登陆之前。诺曼底登陆最终将法国从纳粹的占领中解放出来，并促使纳粹德国在11个月后投降。

　　1944年6月6日，诺曼底登陆日的早晨，美联社的记者、艺术家和摄影师在空中、在英吉利海峡波涛汹涌的海面上、在伦敦、在英国的离境港口和机场。资深战地记者韦斯·加拉格尔——后来掌管整个美联社——在盟军最高指挥官德怀特·d·艾森豪威尔将军位于英国朴茨茅斯的总部指挥美联社的团队。

　　有史以来最强大的舰队——近7000艘军舰和船只，在1.1万多架飞机的支援下——载着近13.3万名士兵越过英吉利海峡，在5个戒备森严的海滩上建立了据点;它们的代号为犹他、奥马哈、黄金、朱诺和剑，横跨诺曼底海岸80公里(50英里)。在最初的24小时内，超过9000名盟军士兵伤亡。

　　在从德国电台听到登陆行动已经开始后，加拉格尔急忙赶到英国新闻部等待官方公报。快到上午9点的时候，它发来了一条简短的指令:“先生们，你们有整整33分钟的时间准备你们的电报。”

　　9点32分整，门开了，记者们涌出来发表他们的报道。仅仅一分钟后，加拉格尔的闪电就通过电传打字机出现在美联社纽约总部。

　　伦敦-艾森豪威尔总部宣布盟军在法国登陆。

　　这篇1300字的报道是这样开头的:“盟军今天在多云的白天，以巨大的力量在法国诺曼底海岸登陆，在德怀特·d·艾森豪威尔将军(Dwight D. Eisenhower)所说的十字军东征中，向内陆几英里发起了猛烈的进攻，‘我们将接受完全胜利’。”

　　当他两边的人都被杀时，美联社记者罗杰·格林在登陆战线的东端涉水上岸。格林躲在一个弹坑里，从滩头阵地上打出了美联社的第一篇报道，风把沙子吹进他的打字机键盘，把纸张吹得格格作响。

　　“希特勒的大西洋之墙在盟军猛烈的进攻下，在第一个小时就破裂了，”他写道。

　　在最致命的入侵海滩奥马哈，美联社的怀特黑德在第1步兵师第16团登陆时失去了他的铺盖和装备，几乎失去了生命。

　　“这么多人被杀，我不再害怕了。我也接受了被杀的命运，”他后来回忆说。

　　他目睹了德国重机枪、迫击炮和炮弹扫射登陆艇，压住了“开始以惊人的速度堆积在海滩上”的美军士兵、车辆和物资。

　　怀特黑德永远不会忘记乔治·a·泰勒上校敦促部队前进时的冷静:“先生们，我们在海滩上被杀了。我们到内陆去被杀死吧。”

　　诺曼底战役正在进行中，盟军部队在接下来的几天和几周内从海滩上撤退，向内陆挺进。到6月30日，盟军已经登陆了85万名士兵，近15万辆车辆和50多万吨物资。

　　各方和法国平民的伤亡人数都在增加。到8月下半月，随着巴黎的解放，超过22.5万名盟军士兵被杀、受伤或失踪。在德国方面，超过24万人阵亡或受伤，20万人被俘。

　　死者中包括美联社摄影师比德·欧文，他于7月25日在诺曼底小镇圣罗附近拍摄盟军轰炸时被杀。一架美国轰炸机的有效载荷没有击中目标，弹片击中了欧文，当时他正潜到路边的沟里躲避。当时他33岁。

　　美联社的内部杂志在1944年9月版中说，这位土生土长的爱荷华州得梅因人在诺曼底战役中经历了最惨烈的战斗，直到那时，他“只有一个抱怨——他没有看到足够的战斗”。

　　欧文被埋葬在俯瞰奥马哈海滩的诺曼底美国人公墓。这是第二次世界大战期间美国在欧洲的第一个墓地，是在诺曼底登陆日两天后设立的。它有9387座坟墓。

　　周一，美联社巴黎分社的同事们在他的墓前献上了鲜花，以纪念诺曼底登陆80周年。