编者按：当2400万英镑的城镇复兴资金注入，人们期待的是脱胎换骨的蜕变。然而英国小镇耶奥维尔的现实却上演着理想与现实的巨大落差。商铺依旧紧闭，石板路积满污渍，停车场改建公寓引发争议。这篇报道通过当地居民的亲口诉说，揭开了城市更新中普遍存在的困境——当决策者沉醉于宏观蓝图时，普通市民却在为消失的停车位、难寻的白T恤、荒废的牛市广场而叹息。或许真正的城市更新，不该只是拓宽人行道和增设街头家具，更要听见那些在空荡商铺前驻足叹息的声音。

　　“他们干脆直接挂个”全镇歇业”的招牌算了！”一位当地居民指着被木板封死的店铺愤慨地说。尽管投入了2400万英镑的复兴计划，耶奥维尔居民对镇中心现状依然不满，有人甚至质疑市政委员会到底把钱花在了哪里。

　　由政府”未来商业街基金”资助的”耶奥维尔焕新”计划，本意是要给镇中心注入新活力。萨默塞特委员会曾指望这笔资金能改善公共空间，创造就业机会，促进旅游业并刺激住房建设。但这个位于萨默塞特与多塞特郡交界处的小镇，至今仍像个半吊子工程。

　　“太让人沮丧了，现在的耶奥维尔毫无生气。”75岁的林赛·格兰特在威斯敏斯特街与王子街交叉口对记者坦言，”除非必要我根本不来镇中心，这里实在没什么可逛的。”

　　“他们在镇子南端砸了那么多钱，但那根本不是我们需要的。我们这里才需要帮助，应该把钱花在刀刃上。”

　　自2018年3月宣布以来，”耶奥维尔焕新”计划就遭遇连环延误。新冠疫情导致首批工程推迟到2020年底，原承包商米达斯建筑公司又在2022年破产，让工程彻底停摆。

　　虽然现在大部分工程已完工，但当地居民质疑这些改变对小镇的意义。他们指着中心街区成排的空置店铺和随处可见的垃圾，表达着不满。

　　“这里既不干净也不整洁，根本没什么商店。”84岁的理查德·格林抱怨，”我真搞不懂他们到底把钱花哪儿了。”

　　这位曾在塞浦路斯拉纳卡居住的老人补充道：”人家用”假立面”让街区焕然一新，而耶奥维尔呢？游客下车第一眼看到的就是空店铺，立刻觉得这是个被遗忘的破落小镇，以后再也不来了。”

　　尽管拓宽人行道、增设”街头家具”的目标已实现，但格林先生指出委员会选错了铺路石——这种天然石材太容易留污渍，永远显得脏兮兮的。”我真好奇是哪个聪明人选的这种石头，让整个镇子看起来邋里邋遢。”

　　萨默塞特委员会解释，选择本地天然石是为减少碳足迹。但更让居民忧心的是，委员会计划将三处停车场改建公寓。格林警告：”这些年关闭停车场根本是在赶客！以前免费停车多吸引人。”

　　尽管复兴计划承诺要强化零售业，但格林连件白T恤都买不到：”现在大家全都网购了。”不过格兰特夫人承认镇上的咖啡馆不错，步行街改造也让老年人有了更宽敞的步行空间。

　　在镇上住了半世纪的菲尔（化名）指着空置的珠宝店旧址痛心：”他们真该挂个”全镇歇业”的牌子！”他建议举办大型周末集市：”我们有的是空地，租给本地商贩多好，绝对能重现繁华。”

　　曾经运营156年的牛市市场如今荒草丛生，2008年关闭后始终闲置。虽然委员会承诺要重新开发废弃地块，但牛市市场至今没有明确规划。菲尔叹息：”每次都说要改造，结果只剩疯长的野草。”

　　目前格洛弗步行街购物中心正在拆除，将改建为2.2英亩的商住综合体。当地议员称这将是”重要转折点”，从”衰败象征”变身”经济复苏的机遇”。

　　但也有人为小镇辩护。85岁的罗伊·珀内尔坐在中街长椅上说：”我觉得耶奥维尔在变好，今天正要和老友共进午餐。这儿永远是个安安静静的好地方。”他特别提到新建的耶奥维尔三角区：”那个露天剧场和大屏幕很棒，圣诞期间肯定能吸引更多人。”

　　1980年代开业的奎达姆购物中心仍是镇上的亮点，H&M、Primark等品牌依然坚守。显然，”耶奥维尔焕新”计划确实带来了改变，但要完全赢得民心，还有很长的路要走。

　　萨默塞特委员会发言人强调：”传统商业街模式已经过时，我们要打造集住宅、服务业和零售于一体的综合体验区，应对网购冲击。”但如何让宏大的规划蓝图与市井百姓的日常需求真正同频共振，仍是摆在管理者面前的现实考题。

　　本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：http://huioj.com/all/2827.html