【编者按】世界杯曾经被吹成是酒店业的“印钞机”，但现实却狠狠打了脸。美国酒店及住宿协会的最新调查揭示，这场全球狂欢并未如预期般涌入大批订房客，多数主办城市的酒店反而遭遇了“旺季不旺”的尴尬。是票价太贵、签证太难、还是球迷太精明？本文深入剖析世界杯经济泡沫背后的冷真相，告诉你：再大的赛事，也敌不过市场规律和消费者的理性选择。以下是原文翻译，保留所有html标签，中文语境爆文改编但未改动原意。

　　美联社纽约电——世界杯承诺的经济红利并未如期兑现，至少对美国酒店业来说是这样。

　　美国酒店及住宿协会4月的一项调查显示，在承办这一全球收视率最高体育赛事的11个美国城市中，大多数城市的酒店客房预订量低于预期。

　　在堪萨斯城、波士顿、费城、旧金山和西雅图等多个城市，多数酒店经营者表示，预订量实际上落后于典型的季节性需求。据该协会称，在纽约市、洛杉矶、达拉斯和休斯顿等其他城市，与常规春夏季节相比，需求迄今持平。

　　该协会将国际球迷的出行顾虑、对美国签证等待时间的担忧、以及参赛成本（包括部分城市的高票价和交通费用）归为主要原因，导致需求低于预期。

　　“我想每个人都曾希望比赛能带来预订潮，但考虑到全球局势和美国队的参与，对每个人来说，情况发展得都不一样，”曼哈顿Cloud One酒店总经理迈克尔·布莱克说。

　　对预订疲软的担忧也蔓延到了墨西哥——该国与美国和加拿大共同主办比赛。据墨西哥城酒店协会称，承办6月11日揭幕战的墨西哥城，酒店预订率仅约30%至36%。

　　许多酒店在赛程公布后大幅涨价，预期足球迷若能抢到比赛门票，会愿意支付高昂费用。

　　例如，在新泽西州大都会人寿体育场附近，一家平时每晚约200美元的酒店，在6月世界杯比赛期间的晚上标价800美元。在7月19日决赛前夕，价格飙升至每晚超过1300美元。

　　许多资深球迷可能仍在等待这些价格回落，总部位于德国的球迷权益组织“欧洲足球支持者”执行董事罗南·埃文表示。

　　“习惯为旅行赛事的球迷知道，这个价格总会降下来，”埃文说。“有很多例子是酒店老板后悔定价过高，最后一刻恐慌降价。”

　　他补充说，其他人可能已通过Airbnb或其他短租平台，在远离球场的地方找到了更便宜的住宿。

　　确实，据追踪Airbnb和Vrbo预订数据的租赁数据公司AirDNA最新报告，堪萨斯城、西雅图、旧金山、达拉斯/沃斯堡和迈阿密/劳德代尔堡等大都会区域，短租预订量相比去年同期均有增长。

　　Airbnb上周表示，赛事期间其租赁列表预计入住的客人数量将超过早期预估，甚至最终可能超过2024年巴黎奥运会和残奥会，成为公司历史上最大的接待活动。

　　据国际足联称，迄今为止已售出超过500万张门票，而所有104场比赛预计供票超过600万张。

　　虽然许多参赛者是需要酒店的游客，但像世界杯这样的全球性活动也倾向于劝退其他类型的游客，马萨诸塞州史密斯学院经济学教授安德鲁·津巴利斯特说。

　　“普遍问题是，足球游客——以及预期的拥堵、高价格和安全担忧——会赶走正常的商务旅行和旅游，”他解释说。

　　纽约市酒店协会主席维贾伊·丹达帕尼表示，纽约市酒店夏季预订量出现小幅上升——同比增长约10%——但远未达到国际足联和其他赛事推动者所承诺的暴利。

　　在承办七场比赛的加拿大温哥华，酒店入住率低于去年同期，但行业乐观认为业务会在比赛临近时回升，不列颠哥伦比亚省酒店协会首席执行官保罗·霍斯说。

　　在堪萨斯城，约90%的受访酒店经营者报告预订量低于预期，但旅游业官员仍在期待创纪录的游客数量。

　　“虽然堪萨斯城的酒店入住率并未遵循国际足联最初预测的轨迹，但堪萨斯城的地平线上出现了积极信号，”Visit KC市场研究总监德里克·德特说。

　　拥有全国数十家酒店的房地产投资公司Pebblebrook Hotel Trust首席执行官乔恩·鲍茨同样乐观。

　　总体而言，他说其旗下多个主办城市酒店的入住率较去年有所上升，不过他也承认像波士顿这样拥有更多焦点比赛的城市表现优于旧金山等承办需求较低比赛的城市。

　　“我们没有看到任何迹象让我们认为它会低于预期，”他说。“也许其他人有更宏大的期望。”

　　本文由斯特网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：https://ttes.yrowe.com/kdfa/17668/