【编者按】当战争的阴云笼罩中东，远在尼罗河畔的埃及也感受到了阵阵寒意。美伊冲突引发的能源危机，正悄然改变着这个古老国度的日常生活。曾经灯火通明、彻夜喧嚣的”不眠之城”开罗，如今被迫提前进入黑夜。政府一纸限电令，让无数小商家在黄金时段无奈熄灯。这不仅是营业时间的调整，更是千万普通人生计的震荡。在全球化时代，没有谁能真正置身事外——一条海峡的封锁，竟让开罗咖啡馆的水烟停止了呼吸。我们编译此文，并非只为记录一场能源危机，更是想呈现：当国际政治的巨浪拍来时，普通人生活中那些悄然破碎的涟漪。

　　开罗（美联社）——在美国与以色列同伊朗交战之际，埃及政府正寻求节约燃油发电的方法，并实施了一项至少威胁到开罗”不眠之城”身份的政令。

　　政府于周六对全国范围内的商店、餐馆和咖啡馆实施了新的统一关门时间，要求它们提前歇业，这干扰了它们在关键营业时段经营的能力。

　　“这简直是毁灭性的，”开罗一家咖啡馆的老板优素福·萨拉赫说。”它剥夺了我们的黄金时段。”

　　这是政府近几周为减轻美以对伊朗战争的影响而采取的一系列措施之一。这场战争震动了中东和全球经济。尽管埃及并未卷入不断扩大的冲突，但这个阿拉伯世界人口最多的国家却深受战争深远影响的冲击，包括油价上涨和航运路线中断。

　　提前关门的措施将对遍布全国大街小巷的数十万家小企业造成严重影响。其中一些——包括许多餐馆、果汁店和咖啡馆——通常是全天候营业的。

　　萨拉赫在开罗中产阶级社区赛义达·泽纳布经营咖啡馆，他说自己被迫将35名员工裁掉了40%。

　　这位有三个孩子的46岁父亲过去每天24小时营业，黄金时段从傍晚开始，一直持续到新一天的头几个小时。他说，现在晚班已经取消了。

　　“这很痛苦，”萨拉赫在周六晚上9点（格林尼治标准时间19:00）关上店门时说。

　　然而，在该决定实施两天后，一些埃及人开始绕着弯子应对政府命令。一些咖啡馆关上了前门，而里面的顾客却继续抽着水烟，或下棋、玩多米诺骨牌和打牌。

　　其他人则在社交媒体上批评提前关门的做法。

　　“蝴蝶效应，”埃及最大新闻媒体之一Cairo24的编辑马哈茂德·埃尔马姆卢克在咖啡馆周六晚上关门后在社交媒体上写道。”霍尔木兹海峡的关闭让我们无法在塔尔比亚抽水烟了，”他写道，这里指的是大开罗地区的一个工薪阶层社区。

　　在开罗市中心一家商店工作的艾曼·哈尔比呼吁政府将营业时间至少延长至午夜，他说晚上9点关门对他这样的生意来说”极其困难”。

　　“我们在夏天的工作通常从晚上8点（格林尼治标准时间18:00）以后才开始，”他说。”强迫我在晚上9点（格林尼治标准时间19:00）关门，让工作日变得毫无意义。”

　　企业主马格迪·阿尔-迪卜敦促政府撤销这一决定以保住就业，尤其是咖啡馆和小企业的就业。

　　“所有那些（工人）将何去何从？”他问及那些可能失业的人。在开罗一家咖啡馆抽着水烟——一种燃烧烟草的水烟袋——时，他说社会”必须保护人民的生计”。

　　提前关闭企业的决定也改变了埃及人的生活方式，他们习惯了几乎可以在任何时间购买任何东西，尤其是在开罗和亚历山大这样的大城市。

　　周六和周日在开罗进行的夜间巡游显示，这座城市通常充满活力的街道变得异常安静。

　　全国各地的商店、餐馆、商场和咖啡馆已被勒令在晚上9点（格林尼治标准时间19:00）关门，为期一个月。

　　这些被政府描述为”特殊”的措施还包括调暗路灯和路边广告。位于开罗东部新行政首都的政府地区办公室也被要求在下午6点（格林尼治标准时间16:00）前关闭。公务员还被要求在4月份每周恢复一天居家办公。

　　鉴于旅游业是这个资金短缺国家的主要外汇来源，政府将旅游景点区排除在节能措施之外。豁免区域包括红海旅游度假胜地赫尔格达、沙姆沙伊赫、马萨阿拉姆，以及文物丰富的南部城市阿斯旺和卢克索。

　　总理穆斯塔法·马德布利表示，这些措施旨在减少石油消耗。

　　“否则，我们将不得不再次诉诸于进一步提高价格，”他警告说。

　　随着全球能源价格因霍尔木兹海峡几乎关闭而飙升，政府已于本月初提高了燃料和烹饪用燃气的价格。霍尔木兹海峡是全球约五分之一石油供应的重要咽喉要道。

　　自2月28日战争开始以来，全球能源价格已大幅飙升。当时美国和以色列对伊朗发动大规模空袭，伊朗则对波斯湾各地的石油和天然气基础设施进行报复性打击，并挤压霍尔木兹海峡的交通流量。

　　价格上涨对埃及打击沉重，因为其超过1.08亿的人口每年消耗200亿美元的石油产品，包括用于发电厂的燃料。

　　该国28%的汽油和45%的柴油依赖进口，马德布利表示，从1月到目前，国家的石油账单已增加了一倍多，达到25亿美元。

　　本文由斯特网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：https://ttes.yrowe.com/dgsf/8069/