【编者按】这篇关于墨西哥锡那罗亚州前公共安全部长被捕的报道，揭示了毒品战争背后官商勾结的黑暗内幕。当执法者成为毒枭的保护伞，正义的天平便彻底倾斜。我们从中看到，权力与毒品的媾和如何腐蚀整个社会肌体，而普通民众则成为这场无硝烟战争中最无辜的牺牲品。文章虽聚焦个案，却折射出跨国毒品犯罪治理的复杂性与脆弱性。在墨西哥毒品战争持续数十年的背景下，这起事件再次敲响警钟：没有廉洁的执法体系，再严厉的禁毒政策都可能沦为纸上谈兵。以下为原文编译，保留原始信息与结构。

　　纽约（美联社）——墨西哥锡那罗亚州前公共安全部长周五在美国法庭出庭，几天前他在亚利桑那州被捕，被指控伙同其他官员收受贿赂，协助锡那罗亚贩毒集团向美国走私大量毒品。

　　66岁的赫拉尔多·梅里达·桑切斯在曼哈顿联邦法院首次出庭时无需答辩。他被命令收押，但可稍后申请保释。下次出庭定于6月1日。其律师未回应置评请求。

　　梅里达·桑切斯是美国上月起诉的10名现任或前任锡那罗亚州政府或执法官员之一，也是首位出庭者。他被控合谋走私毒品、持有机枪和破坏性装置、合谋持有机枪和破坏性装置，若罪名成立，将面临40年至终身监禁。

　　其他被告包括锡那罗亚州州长鲁本·罗查·莫亚和首府库利亚坎市长胡安·德迪奥斯·加梅斯·门迪维尔，两人均表示将暂时离职应对指控。他们尚未被捕。

　　墨西哥安全内阁在社交媒体上表示，梅里达·桑切斯周一从索诺拉州埃莫西约入境美国，后在亚利桑那州诺加莱斯边境口岸被美国法警拘留。法庭文件显示，他在亚利桑那州出庭后被转移至纽约。

　　梅里达·桑切斯于2023年9月至2024年12月辞去锡那罗亚州公共安全部长一职，该职位为内阁级别，负责监督该州警察并任命局长。

　　梅里达·桑切斯被控每月从“查皮托斯”收取至少10万美元现金贿赂，该派系由被监禁前贩毒集团头目华金·古斯曼（“矮子”）的儿子们掌控，作为交换，他帮助逮捕竞争对手，并泄露正在进行的调查和毒品突袭计划。

　　上月解封的起诉书显示，仅2023年，梅里达·桑切斯就曾向“查皮托斯”通报至少10次即将对毒品实验室和藏匿点（存放毒品、武器和现金）的突袭行动，使其得以提前撤离人员和犯罪证据。

　　部分被起诉官员隶属墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆所在的左翼莫雷纳党。

　　起诉书公布后，辛鲍姆表示不会为任何被认定犯罪者辩护，但主张：若当局找到指向这些官员与贩毒集团关联的“确凿”证据，应在墨西哥而非美国审理。“我们永远不会屈从，因为这关乎墨西哥人民的尊严，”她如是说，此举可能招致美国总统特朗普的反弹——后者曾威胁对墨西哥境内的贩毒集团采取军事行动。

　　墨西哥外交部与安全内阁正在国际合作机制框架内，与美国当局保持机构间沟通。

　　古斯曼（“矮子”）于2019年被定罪，判处终身监禁。

　　另一名锡那罗亚毒枭伊斯梅尔·桑巴达（“梅奥”）去年在美国对毒品走私指控认罪，并为其协助向美国泛滥可卡因、海洛因等非法毒品、加剧墨西哥致命暴力而道歉。他将于7月被判终身监禁。

　　检方称，在桑巴达和古斯曼领导下，锡那罗亚贩毒集团从地区性组织演变为全球最大毒品走私网络。

　　__

　　美联社记者法比奥拉·桑切斯在墨西哥城对本文有贡献。

　　本文由斯特网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：https://ttes.yrowe.com/dgsf/18734/