
作者:MOGOMOTSI MAGOME 与 ALFonSO NQUNJANA
南非普塔迪特哈巴(美联社)——22岁的拉姆凯洛·姆蒂霍在参加他年轻生命中最重要的一项仪式时,身体没有任何已知的健康问题。他与同伴们裹着毯子,身上涂满黏土,准备经历一场高度隐秘的传统割礼仪式。他在南非的家人期待着他凯旋,满载文化知识,正式成为一名男子汉。
三周后,他们得知他死了。
他是南非最新一轮成人仪式中至少48名死亡的男孩和年轻男子之一。
我们很少能听到关于仪式中死亡者的故事。
由于参与者对仪式保持沉默,家属和当局一直难以理解和监管这一根深蒂固但常被滥用的传统习俗。至少有六位曾参与仪式的人拒绝接受美联社采访。与此同时,数百所非法仪式学校吸引着那些负担不起注册学校费用的人。
警方和政府官员通常只在死亡人数达到相当数量时才予以公布。相关的法庭案件或尸检报告寥寥无几。
传统割礼可能带来致命风险,包括从业者训练不足、切割工具不卫生或重复使用。脱水和处理不当的感染伤口是主要死因之一,而仪式地点偏远意味着救援通常遥不可及。
“想象一下这个数字:五年内有476名年轻人在参加仪式前身体良好,却不幸死亡。这些死亡是不可接受的,本不该发生,”前卫生部长兹维利尼·姆赫泽去年在议会表示。
然而,这些风险是数十万南非人准备承担的。
下一轮仪式季节将于六月开始。这类仪式每年举行两次。
2026年1月3日,星期六,南非普塔迪特哈巴,一名参加者在完成传统仪式学校的仪式后,身裹布匹返回。(美联社照片/Alfonso Nqunjana)
2026年1月3日,星期六,南非普塔迪特哈巴,一群年轻参加者在仪式中静坐。(美联社照片/Alfonso Nqunjana)
2026年1月3日,星期六,南非普塔迪特哈巴,参加者在仪式中身着传统服饰。(美联社照片/Alfonso Nqunjana)
2026年1月3日,星期六,南非普塔迪特哈巴,一名参加者在仪式上穿着传统服饰。(美联社照片/Alfonso Nqunjana)
2026年1月3日,星期六,南非普塔迪特哈巴,参加者在完成传统仪式学校的成人礼后归来。(美联社照片/Alfonso Nqunjana)
1 / 5 2026年1月3日,星期六,南非普塔迪特哈巴,一名参加者在完成传统仪式学校的仪式后,身裹布匹返回。(美联社照片/Alfonso Nqunjana)展开
“他开始失去力气,倒下了”
在父母的祝福下,姆蒂霍参加了东开普省恩格莱尼村外一所注册的仪式学校。大多数学校设在远离公众视线的泥屋或棚屋里,由数十名年轻男子共同居住。
他的祖母诺津齐莱讲述了接下来的事情。一位在学校担任守卫的亲戚带来了消息。
“他们正走去河边洗澡,路上他开始失去力气,倒下了。我们被告知的情况就是这样,”她说。“据说当时情况紧急,其他人跑去取水并试图救醒他。当其他人赶到帮忙时,已经太晚了。”
她说话时带着长长的停顿。她坐在姆蒂霍过去常帮忙做家务(比如搬木头)的小屋外。她拒绝责怪任何人,也没有试图核实死因。
她说,成人仪式并非易事,但她从未想过他会死去。姆蒂霍是她最大的孙子。他曾计划在城里找份工作,以便成为“家里的顶梁柱”。
南非传统事务部长维伦科西尼·赫拉比萨在去年十二月宣布最新一轮仪式死亡事件时表示,一些未经证实的建议常常告诉参与者要避免喝水,以便伤口更快愈合。
完成仪式者是社区的骄傲
对南非家庭而言,一次成功的仪式以参与者的归来告终。他们向社区展示自己,吟唱传统赞歌并背诵氏族名字。村民们以歌声、吟诵和舞蹈加入其中。
完成仪式的男孩或年轻男子将享有更高的婚姻地位和参与特定文化活动的权利,这对南非许多族群来说是重要的考量。
他们本可以在年幼时接受医疗割礼,但文化压力意味着许多人更倾向于传统方式。
“成人仪式是我们的祖先留传给我们的文化。我们从小就在实践它,因为它教导年轻人尊重每个人,包括社会中那些未参与仪式的人,”传统领袖莫雷纳·姆彭贝说,他在自由州省的普塔迪特哈巴监管一所注册学校。
非法学校的蔓延
南非的高失业率和经济不平等意味着政府监管的仪式学校的费用可能令人望而却步。这正是非法学校出现的原因。
一些男孩在远未达到南非法律目前要求的16岁年龄之前,就悄悄溜进非法学校,急切地想要“成为男人”。
“政府很难监控未注册的仪式学校。除非发生某种悲剧,否则它们不为人知,”豪登省监管这些学校的省级机构官员姆卢莱基·恩戈马内说。
2022年,立法者访问东开普省时发现,仅OR Tambo市就有68所非法学校,而合法学校只有66所。
多年来,政府和独立调查发现存在参与者受虐待、参加者之间发生暴力、非法学校存在毒品和酒精滥用,甚至绑架男孩强迫参与的情况。
“我们看到帮派数量在上升,因为他们想扩大自己的仪式学校,我们认为这是一种错误的实践方式,”普塔迪特哈巴一所仪式学校的领袖莫特拉莱普尔·曼查说。
“这正在损害成人仪式的形象。”
已有数十人被捕
自2021年起,南非法律要求仪式学校必须满足严格的健康和安全标准才能注册,且16岁及以上的男孩需在父母同意下才能被接收。目前有超过5000所这样的学校。
对学校的要求包括:在每轮仪式季节开始前三个月注册,配备足够的手术工具以确保不重复用于多次割礼,以及对传统“外科医生”和“护士”进行卫生、感染预防、伤口护理和艾滋病意识方面的培训。
在一月和二月,至少有46人因与非法学校有关而被捕。其中包括16名传统外科医生、28名传统护士和两名家长,他们被指控与外科医生和护士串通,伪造年幼男孩的年龄。
另外在二月,经过一次罕见的定罪,一名26岁男子因去年非法为两名17岁和18岁的男孩进行割礼,被判处两年监禁。
向议会报告的公共监督机构——文化、宗教和语言权利委员会在2017年的一项调查中指出,“由于这项实践的神圣性和保密性原则,再加上农村地区的交通不便,”很难对这些学校进行监控,并且对于地方当局应扮演什么角色存在“明显的混淆”。
报告称,当割礼出现并发症时,再进行医疗救治往往为时已晚。报告还指出,其他死亡是由于参与者本身已有的疾病造成的,并建议男孩和年轻男子在参加前先进行体检。
两位参加者的母亲马坎亚·万吉莱表示,她认为成人仪式是文化的重要组成部分,应当加以保护,但她对非法学校中发生的事情的报告感到担忧。
“在我们这里,我们有酋长派出的守卫去检查男孩们的饮食、生活条件和安全状况,”她说。“他们能够阻止男孩们携带酒精、刀具和枪支等有害物品,而不是传统的棍棒。”
马戈梅从约翰内斯堡报道。
更多关于非洲与发展的内容:https://apnews.com/hub/africa-pulse
美联社在非洲的全球健康与发展报道方面获得了盖茨基金会的资金支持。美联社对所有内容全权负责。有关美联社与慈善机构合作的标准、支持者名单及资助报道领域,请访问AP.org。
本文由路知网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:https://m.yrowe.com/bz/102610.html



