【编者按】当爱尔兰迎来总统大选，全球各地的爱尔兰公民却陷入无声的呐喊。他们散落在悉尼的咖啡馆、东京的教室、巴黎的街角，胸腔里跳动着同样的凯尔特之心，却被迫成为故土政治的”局外人”。这不仅是关于选票的博弈，更是关于身份认同的撕裂——那些在异国传递爱尔兰文化的”民间大使”，那些用欧元汇回故乡的侨汇，那些在社交媒体上为#回家投票#奔走的身影，都在质问：为什么全球120个国家允许海外公民投票，而爱尔兰却成为欧盟的”民主孤岛”？当总统代表着全体爱尔兰人向世界发声，那些在远方守护绿白橙三色旗的人们，是否配得上一个表达的权利？

　　当全爱尔兰选民周五走向投票站选举新总统时，有一个庞大群体却被剥夺了投票权——散居世界各地的爱尔兰公民。

　　原本计划在2019年10月举行公投，让海外公民能赶上本次总统大选，却因英国脱欧和疫情被迫搁置。

　　我们采访了海外游子们的心声。多数人感到被故乡抛弃，直指爱尔兰与全球惯例严重脱节。

　　『爱尔兰才是我的家』

　　旅居英格兰的梅芙·奥鲁尔克道出众多年轻移民的愤懑：”我在海外拼命工作就为回乡买房，凭什么不能投票？当选的总统将是我在全球的代表。我并非主张所有公民都该投票，但与祖国有深刻联结者必须拥有这项权利。”

　　在澳洲三年的萨布丽娜·昆兰坦言：”我终将归乡，却恐惧不知将面对怎样的故土。多希望能在澳洲投票！我虽是澳洲居民，但爱尔兰才是灵魂故乡。”

　　驻日本的罗伊辛·奥赖尔丹回忆起#回家投票#运动——当年无数海外儿女飞越重洋为婚姻平等公投投下一票。”那就像战斗的号角，”她说，”如今我无力飞行万里投票，但心中早有明确选择。”

　　如同众多受访者，奥赖尔丹视自己为爱尔兰的文化使者：”我以微光传递爱尔兰，既是英语教师更是文化大使。连学生都在追问康纳·麦格雷戈的新闻，让我既窘迫又触动。我深爱这片土地，渴望在重大事务中发声。”

　　自2011年定居澳洲的弗兰克·甘农强调：”我们在海外代表爱尔兰，总统也代表着我们向世界展示爱尔兰形象。我期待总统能体现我认同的祖国价值观。”

　　『被双重剥夺的痛楚』

　　大半生居留海外的爱尔兰公民同样感到民主权利被架空。

　　驻巴黎的帕特里夏·诺兰旅法数十载：”我从未参与法国选举，更可悲的是此生只在21岁都柏林生活时投过一次票。这种双重剥夺令人窒息。”

　　“我每日追踪爱尔兰新闻，以爱尔兰血脉为荣。为何要剥夺我选举国家代表的权利？那段历史与福祉早已融入我的血脉。此刻我仿佛活在无人投票的乌托邦。”

　　『嫉妒他国侨民』

　　当全球多数欧盟国家赋予海外公民投票权，爱尔兰的滞后令游子们倍感刺痛。

　　住在加那利群岛的克利奥德娜·奥弗林自称”新闻控”，活跃于地方和欧洲选举，却无权参与西班牙或爱尔兰大选。”我确实嫉妒那些能参与祖国大选的异国邻居们。”

　　法国上塞纳省的西亚兰·麦克吉尔质问：”他国都能实现海外投票，爱尔兰为何不能？采用海外选区制根本不会影响地方代表权。”

　　麦克吉尔痛陈：”数十年来国家对待侨民的态度充满居高临下的施舍感。政府擅长在人权问题上作秀，却甘当欧盟少数剥夺公民投票权的国家。”

　　荒谬的制度设计

　　麦克吉尔指出当前体系的荒诞：海外公民竟能参选众议院，也能邮寄投票参选参议院。

　　奥弗林讲述女儿的遭遇更显吊诡：”我持爱尔兰护照、西班牙出生的女儿刚到都柏林求学一个月就获得大选投票权——这个在西班牙长大并曾在此投票的姑娘，反而拥有她母亲在两国都无法企及的权利。”

　　总统选举之外？

　　侨民事务国务部长尼尔·里士蒙德七月指出”评论界的蓄意误导”，让民众误以为扩大总统投票权将波及议会或地方选举。

　　2019年公投法案确实仅涉及总统选举。但众多联系《爱尔兰时报》的公民期待更广泛的投票权。

　　挪威卑尔根的凯文·麦卡弗蒂主张：”爱尔兰公民不仅该有总统选举权，更应参与大选。这才是欧洲常态——周边国家或赋予公民终身投票权，或保障移民后特定时期的权利。”

　　信息通达的新时代

　　麦卡弗蒂与众多受访者强调，他们深度关注爱尔兰时政，网络让信息触手可及。”失联论在当今纯属无稽之谈。”

　　“旅居海外多年，我对爱尔兰事务的认知远胜于住在伦斯特宫一公里外六年的25岁儿子。早就不是靠邮寄报纸获取信息的时代了。”

　　是否该扩大投票范围？

　　作为侨民群体一员，新西兰出生的科莱特·麦肯齐却反对无限扩大投票权。

　　“我常回爱尔兰探亲，与表亲叔伯关系密切，但从未在爱定居。”她认为向这类人群开放投票权并不合理。

　　“那些可能生于爱尔兰却未在此成年生活的公民，或移民后超过五年未纳税的群体，都不应具备投票资格。”

　　公投会成真吗？

　　2013年宪法会议已建议赋予海外公民（包括北爱尔兰）投票权。尽管屡遭推迟，此事仍未脱离政治议程。

　　里士蒙德七月承诺：”我和所在政党及政府都支持为海外同胞引入总统选举投票权。”但他担忧若未经充分辩论仓促举行公投，可能遭遇挫败。

　　多数海外读者对近期改革并不乐观。在英格兰生活大半生的都柏林人布莱恩·唐纳利（65岁）坦言：”我怀疑有生之年能否看到变革。除了空头支票，政客们鲜有实际行动意愿。”

　　北爱尔兰同胞何去何从？

　　当讨论聚焦海外公民时，北爱尔兰同胞的总统选举权才是公投带来的实质巨变。

　　贝尔法斯特的克莱尔·芬尼根诘问：”我不确定你们是否将北爱尔兰同胞视为海外侨民…但我绝不认同！我在共和国工作、纳税、参与社区服务却没有投票权。为何不让所有爱尔兰公民投票选举总统？毕竟总统代表全爱尔兰人民，而不仅是26郡的居民。”

　　您是旅居海外的爱尔兰人吗？是否愿意向《爱尔兰时报》海外栏目分享您的故事、生活趣闻或移民视角？请填写下表或发送邮件至abroad@irishtimes.com，附上简要个人信息。感谢参与订阅《爱尔兰时报》海外版通讯，获取全球爱尔兰相关人群的专属内容。这里汇聚海外读者的生命故事，以及新闻、商业、体育、评论、文化和生活资讯。

　　本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：https://m.yrowe.com/zt/27668.html