【编者按】当世界纪录与跨国爱情相遇，会碰撞出怎样的火花？美国撑杆跳天才杜普兰蒂斯用14次破纪录的壮举和一口流利的瑞典语给出了完美答案。这位为爱苦练语言的奥运冠军，在东京国立竞技场创下世界纪录后，第一时间奔向瑞典未婚妻的怀抱，用瑞典语接受采访的模样比任何好莱坞电影更动人。语言从来不只是沟通工具，更是通往所爱之人世界的桥梁。今天，就让我们透过这场体育与浪漫的交织，感受顶级运动员鲜为人知的温柔一面。

　　东京（美联社）——正如每个二语学习者所知，路易斯安那州出生的阿曼德·”蒙多”·杜普兰蒂斯学瑞典语也需要动力——而他的动力源，正是爱情。

　　周一在东京国立竞技场，全世界见证了他的灵感源泉：当他以撑杆跳打破世界纪录后，第一时间冲上看台拥抱瑞典未婚妻——超模德西蕾·英格兰德，随后奉上好莱坞级别的热吻与相拥。

　　值得玩味的是，杜普兰蒂斯在世锦赛破纪录后的首次采访，竟是用瑞典语在看台完成的——在与德西蕾、家人朋友的拥抱亲吻间隙，完成了一段极其简短的瑞典电视台访问。

　　他将2020年遇见德西蕾称为流利掌握瑞典语的”最关键”因素。

　　“这让我说得像样多了，”他调侃道。

　　当然还有其他学习契机。他在美国南部路易斯安那州的拉斐特长大，母亲是瑞典人，父亲是美国人。那些在瑞典与祖父母共度的夏天，以及决定代表瑞典参加国际赛事的选择，都推动着他的语言进步。

　　“我要娶瑞典姑娘——她的家人当然都是瑞典人，”杜普兰蒂斯解释道，”我必须确保瑞典语水平达标——足够应付各种场合——保证在家庭聚餐或日常相处时能无缝融入。”

　　他仅带轻微南方口音，但自评瑞典语口音”非常奇怪”。在这个连各地口音都差异显著的国度，他坦言：”我的美式口音显然藏都藏不住。”

　　不过他的瑞典语已足够流利地进行采访、电视露面和商业推广。当问及瑞典人时，他们都评价他”沟通无碍”。

　　“他们可能太给面子了，”他笑着回应。

　　当被问及是否感受到瑞典公众对他持续破纪录的额外压力时——这个问题源于美国撑杆跳选手萨姆·肯德里克斯的评论——这位去年巴黎奥运会银牌得主，也是杜普兰蒂斯称霸前最后的世界冠军（2019年多哈）。

　　周一是杜普兰蒂斯第14次刷新世界纪录。

　　“认为瑞典人对我的期望值超高，可能是对瑞典文化不够了解，”他回应道，”我觉得他们（瑞典人）不是那种苛刻的类型。我毫无抱怨。”

　　“确实很多人经常期待我破纪录，”他补充道，”但这也相当合理，毕竟我多次打破纪录。只要条件合适，我总能证明自己准备就绪。”

　　蒙多说瑞典语时，亦是如此。

　　本文由路知网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：https://m.yrowe.com/bz/21014.html