【编者按】阿尔卑斯山巅的悠扬呼号，正跨越国界叩响世界文化殿堂的大门！瑞士约德尔调这项承载着牧人与山谷对话的古老技艺，如今以万余名歌者、近八百个社团的规模焕发新生。从传统山歌到爵士流行，从男性专属到女性崛起，这项用元音编织的声乐艺术早已突破地理界限，成为瑞士的”第五种语言”。当联合国教科文组织即将审议非物质文化遗产名录之际，约德尔调正以头腔共鸣的”乌”声与胸腔震颤的”喔”声，谱写着传统与现代的二重奏。这不仅关乎文化传承，更是一场让每个瑞士学童在童年邂逅天籁的教育革新——让我们侧耳倾听，这穿越时空的山谷回响如何在国际舞台绽放新声。

　　哟嘿——咦？！几个世纪以来回荡在阿尔卑斯山间的著名约德尔调，近年来已演变为流行歌曲和民间音乐，很快可能收到来自远方巴黎的回应。

　　瑞士政府正在向位于法国首都的联合国教科文组织申请，将约德尔调传统列入人类非物质文化遗产名录。最终决定预计将在年底前公布。

　　当代推广者强调，约德尔调早已超越昔日山坡上穿着背带的男性牧人用假声呼喊的传统形象，如今已成为风靡全球的演唱形式。

　　过去百年来，约德尔俱乐部在瑞士如雨后春笋般涌现，既传承传统又拓展影响力——其音调、技巧和颤音已深入国际音乐语汇，融入古典、爵士和民谣领域。美国乡村歌手在1920年代末至1930年代更将约德尔调巧妙融入作品。

　　约七年前，卢塞恩应用科学与艺术大学成为瑞士首个开设约德尔调教学的高等学府。

　　“事实上，瑞士虽有四种官方语言，但我认为我们拥有第五种语言：约德尔调，”该校教授娜迪亚·雷斯说道。她指出瑞士约德尔调因发声技巧而区别于邻国奥地利、德国和意大利的同类艺术。

　　早期约德尔调由无词元音构成，称为”自然约德尔”，有旋律而无歌词。近代发展的”约德尔歌曲”则包含主歌与副歌。

　　瑞士政府数据显示，目前至少有1.2万名约德尔歌手通过约780个瑞士约德尔协会团体参与活动。

　　雷斯解释说，瑞士约德尔调建立在”嗓音音色”基础上，主要分为两种：侧重头腔共鸣的”乌”声，与源自胸腔深处的”喔”声。

　　即便在瑞士境内，不同地区风格也各异：阿彭策尔北部地区的约德尔调更显”忧郁缓慢”，而中部地区则”更激烈短促”。

　　这项最初以男性为主的活动，如今正吸引越来越多女性参与——在这个直到1980年代才实现全民女性选举权的国家，具有特殊意义。

　　负责申遗项目的联邦文化局科学顾问朱利安·维勒米尔表示，作为瑞士阿尔卑斯文化象征的约德尔调，其起源已难考证。

　　“有人认为这是山谷间传递信息的独特远距离沟通方式，也有人视作歌唱形式，”他说，”可以确定的是…约德尔调始终在创新演变。”

　　联合国教科文组织政府间非物质文化遗产委员会将于12月中旬在新德里作出决定。该名录旨在提升公众对世代相传的艺术、工艺、仪式、知识与传统的保护意识。

　　今年68项提名中还包括缅甸特纳卡面粉、加纳嗨莱夫音乐、吉尔吉斯发酵饮料马克西姆、委内瑞拉霍罗波歌舞等传统。

　　该名录不同于保护埃及吉萨金字塔等人类重要遗址的《世界遗产名录》。

　　去年日本清酒与中亚诺鲁孜节、巴黎锌屋顶工匠技艺等60多个项目共同入选非遗名录。

　　卢塞恩大学的雷斯透露，申遗项目需阐明文化传统的未来规划。

　　“我们制定了若干传承计划，其中包括将约德尔调引入小学课堂，”自幼学习约德尔调的雷斯表示，目前已有20名瑞士教师掌握技巧并在课堂实践。

　　“我的人生目标是让每个瑞士学童在小学阶段都能接触约德尔调。入选非遗名录将为这项艺术的未来创造重要机遇。”

　　本文由万更网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：https://m.fdsil.com/p/19737.html