【编者按】当我们在餐桌上享用着新鲜蔬果、香醇牛奶时，可曾想过这些食物背后那群人的困境？美国农民正面临一场“完美风暴”：粮价下跌、成本飙升、贸易政策冲击，如今连医保补贴这根救命稻草也被抽走。他们不得不在“放弃保险”和“放弃土地”之间做残酷选择。这篇文章揭示了农业繁荣表象下的生存危机——当耕作成为一场以生命为筹码的赌局，谁还能安心守护我们的餐桌？以下是深度编译报道：
对农民来说，去年是艰难的一年。玉米、大豆等大宗作物价格下跌，化肥、种子等农资成本上涨，加上特朗普关税政策及美国国际开发署的裁撤，许多农场去年都无利可图。
而现在，包括农民在内的许多美国人赖以购买医疗保险的《平价医疗法案》强化补贴已于12月底到期，彻底消失。
55岁的詹姆斯·戴维斯在路易斯安那州北部种植棉花、大豆和玉米，他表示不知道自己和妻子如何负担保险费用。2026年他们需自付的保费翻了四倍，飙升至每月约2700美元。
“根本付不起，”戴维斯说，“底线就是：没什么可讨论的。没有补贴根本承担不起。”
根据非营利健康信息机构KFF（旗下包括KFF健康新闻）的分析，超过四分之一的农业劳动力通过个人市场购买医疗保险。
27%的比例远高于整体人群——美国成年人中仅6%拥有非团体保险。
农民早已习惯应对不可预测的天气和波动的粮价等挑战。但强化补贴的取消，加上严峻的经济形势，将使许多人无力承担保险。
农民表示，若没有华盛顿的重大干预，他们将不得不在“没有保险”和“放弃农活、转投提供医保的工作”之间做出选择。
农民的生死赌局
务农是危险的工作。农业劳动者长期在户外暴露于自然环境中，许多作业可能导致受伤或患病。他们驾驶操作重型机械，接触有毒化学品，还要应对大型牲畜。
农民工伤死亡率是全国平均水平的七倍。
非致命性农场伤害的经济损失同样巨大。内布拉斯加大学医学中心研究发现，每次农场伤害平均医疗费用达10878美元，误工损失4735美元。
宾夕法尼亚州立大学农村社会学家、农业健康安全副教授弗洛伦斯·贝科特指出，农民购买全面保险至关重要。她专门研究农户的社会经济需求。
在2022年的一项研究中，贝科特发现超过20%的美国家庭医疗债务超过1000美元，超半数家庭对承担重大伤病费用缺乏信心。
“这显示出农民面临的脆弱程度和焦虑水平，”她说。
心理健康同样令人担忧。农民自杀率约为普通人群的两倍。服务农村社区的心理健康热线来电量持续上升。
美国大米行业组织副总裁迈克尔·克莱因表示，农民情绪困扰加剧与破产率上升，让人想起1980年代的农业危机。当时出现大量止赎案例，数百名农民选择结束生命。
“我们真的很担心接下来会发生什么，”克莱因说。
43岁的梅根·帕尔默与45岁的丈夫约翰在爱荷华州东北部经营奶牛场。她指出，农民往往不愿承认依赖政府补贴保险。
“我们不是伸手要施舍的人，”帕尔默说。
超过40%的奶农没有医疗保险——这是所有农业部门中最高比例之一。
但对帕尔默一家来说，没有保险不是选项。
夫妇回忆新婚第一年没有保险，却不得不自费应对两次突发健康危机：帕尔默做了阑尾切除手术，丈夫被奶牛踢中面部需要缝合。
“当时太不明智了，”帕尔默如此评价当初放弃保险的决定。
但今年，他们每月自付费用总额飙升90%以上，达到368.18美元。2026年全年自付额高达7200美元。
身为注册护士的帕尔默原本按需轮班，能灵活兼顾农场工作。如今她正在寻找提供健康福利的工作，但担心新工作若无法兼顾农活，将给丈夫带来更大负担。
“约翰大部分时间都在疲惫工作，”她说，“这种状态容易出错，最后可能被送进急诊室。”
政治涟漪效应
即便强化补贴已于2025年底到期，帕尔默一家估算其收入仍低到有资格获得部分税收抵免来购买保险。
然而根据共和党的《宏大美丽法案》，还款限制将被取消。如果帕尔默家在2026年意外获得高盈利，报税时将被追回部分甚至全部补贴。
贝科特指出，农民收入可能逐年剧烈波动，部分原因是粮食价格瞬息万变。
有些农民可能刻意选择不扩大经营，因为利润过高可能导致失去医保补贴资格。
通过医疗补助计划参保的农民也有类似担忧。但为维持医保可负担性而抑制经营增长，可能对农场长期发展产生深远影响。
爱荷华州的帕尔默和路易斯安那州的戴维斯都对立法者未能更敏锐体察农业经济压力与医疗成本上涨的双重困境感到失望。
特朗普总统近期承诺向大田作物农民提供120亿美元一次性过渡补贴，但这无法阻止医疗成本持续膨胀。
北爱荷华大学政治学家唐娜·霍夫曼指出，共和党人意识到医疗可负担性问题并已提出方案，但多数人不支持延长强化补贴，认为这并非解决医疗成本上涨的有效方案。
KFF健康新闻是专注健康议题深度报道的全美新闻编辑室，隶属于健康政策研究、民意调查和新闻的独立机构KFF核心运营项目。
