【编者按】在竞技体育的残酷舞台上，胜利的狂喜与伤病的阴影往往相伴而生。当旧金山49人队在季后赛中惊险淘汰卫冕冠军费城老鹰，一只脚已踏入超级碗门槛时，球队的明星近端锋乔治·基特尔却因跟腱撕裂黯然离场。这位被队友誉为“球队心脏与灵魂”的硬汉，在伤退那一刻仍为队友鼓掌的画面，令人动容。伤病是运动员最无情的敌人，它不仅能终结一个赛季，甚至可能改变职业生涯的轨迹。然而，正如基特尔的精神依然留在更衣室，体育精神中那份坚韧与团结，往往在至暗时刻愈发闪耀。以下是美联社的详细报道，让我们在关注战果的同时，也向每一位与伤病搏斗的战士致敬。

　　（美联社费城电）乔治·基特尔的赛季结束了——这位明星近端锋遭遇右跟腱撕裂，为旧金山49人队这场保住超级碗争冠希望的季后赛胜利蒙上了一层阴影。

　　然而，基特尔或许已预感到最坏的结果，但在周日于费城举行的外卡季后赛上半场尾声被车载离场时，他依然为49人队的队友们送上了掌声。

　　“我想每个人都在为基特尔感到心痛，”49人队主教练凯尔·沙纳汉说。

　　当布洛克·珀迪在第四节末段向克里斯蒂安·麦卡弗里送出致胜的6码达阵传球，帮助49人队以23-19的外卡战胜利淘汰卫冕超级碗冠军老鹰队时，基特尔错过了这场庆祝。

　　下周末，49人队将前往头号种子西雅图，在没有基特尔的情况下参加国联分区季后赛。

　　基特尔在一次6码接球后被推至界外，随即抓住自己右小腿后侧。他被判定无法在本场剩余时间内回归。

　　基特尔是49人队跑攻和传攻体系中的关键一环，但本赛季因伤病仅出战11场比赛。他曾因腿筋伤势缺席五场比赛，并因脚踝受伤错过了第17周的比赛。

　　对阵老鹰队的这次接球是基特尔本场比赛的第一次接球。

　　“这支球队整个赛季都承载着乔治·基特尔的品格，”麦卡弗里说。“自从我被交易到这里，他就是整支球队的心脏与灵魂。这是沉重的损失。当他无法出战时，影响巨大。但当你失去这样一位领袖时，你从未真正失去他，因为他的存在感依然萦绕在更衣室里。”

　　“他的能量依然在这里。”

　　基特尔本赛季共有57次接球，推进628码，并完成7次达阵。

　　他在左脚踝缠着写有“DEAD FOREVER”字样的胶带，以致敬感恩而死乐队的创始成员、同时也是49人队铁杆粉丝的鲍勃·威尔。威尔于周六被宣布去世，享年78岁。

　　沙纳汉也几乎排除了全明星线卫弗雷德·华纳在对阵海鹰队时复出的可能性。华纳在10月12日对阵坦帕湾的比赛中遭遇右踝关节脱臼和骨折。

　　华纳在过去五个赛季中有四个赛季入选全明星第一阵容，并连续三个赛季达成此成就，在这四个赛季中也均入选了职业碗。

　　沙纳汉直言，华纳能够奇迹般回归的几率“非常低”。

　　____

　　美联社NFL新闻：https://apnews.com/hub/nfl