【编者按】南美大地再起风云！美国突然出手，委内瑞拉政局一夜变天。马杜罗总统被扣押，这个历经政变、兵变、大规模抗议和经济制裁的“强人”轰然倒下。首都街头人心惶惶，超市和加油站排起长龙，民众在恐惧中追问：“明天会怎样？”特朗普宣布美国将接管委内瑞拉，并暗示可能与马杜罗的亲信合作。副总统德尔茜·罗德里格斯被最高法院任命为临时总统，她究竟是美国的棋子，还是能稳住局面的关键人物？军方誓言抵抗，反对派领袖却遭特朗普公开冷落。这场震动全球的政权更迭背后，是石油利益的博弈，是大国角力的缩影。委内瑞拉的命运，正悬于一线。
委内瑞拉加拉加斯（美联社）——在美国扣押总统尼古拉斯·马杜罗之后，委内瑞拉人正艰难地试图理解谁在掌管他们的国家。这位曾挺过政变企图、多次军队哗变、大规模抗议和经济制裁的强人，在这个拥有2900万人口的辽阔国度终于倒下。
“明天会发生什么？”委内瑞拉首都加拉加斯居民胡安·巴勃罗·佩特罗内问道。恐惧笼罩着这座城市，街道迅速空无一人，只有超市和加油站外蜿蜒的长队。“一小时后又会发生什么？”
美国总统唐纳德·特朗普发布了一项惊人声明：美国将接管委内瑞拉，此举可能与马杜罗最信任的合作伙伴之一协调进行。
德尔茜·罗德里格斯是总统继任顺序中的下一人，自2018年起担任马杜罗的副总统，监管严重依赖石油的委内瑞拉经济大部分领域，以及令人畏惧的情报部门。周六，委内瑞拉最高法院下令她担任临时总统。
“本质上，她愿意做我们认为必要的事情，以使委内瑞拉再次伟大，”特朗普在提及罗德里格斯时对记者说。罗德里格斯在特朗普首个共和党政府任期内因参与削弱委内瑞拉民主而面临美国制裁。
特朗普以一种巨大的轻蔑态度声称，反对派领袖玛丽亚·科里纳·马查多——这位去年诺贝尔和平奖得主——没有获得领导国家所需的支持。
这位美国总统声称，罗德里格斯与国务卿马可·卢比奥进行了长时间交谈，据特朗普称，她在谈话中表示：“我们将做你们需要的一切。”
“我认为她相当友善，”特朗普补充道。“我们不能冒险让其他不把委内瑞拉人民福祉放在心上的人控制委内瑞拉。”
委内瑞拉主要官员似乎在这场军事行动中幸存下来，并保住了工作，至少目前如此。目前尚无迹象表明美国正在直接管理委内瑞拉。
罗德里格斯试图在执政党众多派系中展现力量与团结，淡化任何背叛的迹象。在法院裁决前的国家电视讲话中，她要求立即释放马杜罗及其妻子西莉亚·弗洛雷斯，并谴责美国的行动公然违反联合国宪章。
“这个国家只有一位总统，名叫尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯，”罗德里格斯在文职高官和军事指挥官簇拥下说道。
为了安抚紧张的公众，委内瑞拉军方官员在视频信息中采取了挑衅的语气，猛烈抨击特朗普，并承诺抵抗美国的压力。
“他们攻击了我们，但他们不会让我们屈服，”国防部长弗拉基米尔·帕德里诺·洛佩斯将军身着战斗服说道。
内政部长迪奥斯达多·卡韦略，马杜罗的主要执行者之一，呼吁委内瑞拉人走上街头捍卫国家主权。
“这些老鼠发动了攻击，但他们将终生后悔自己的所作所为，”他在提及美国时说道。
一些委内瑞拉人响应了他的号召，于周六在加拉加斯各处举行集会，示威支持政府并焚烧美国国旗。
但大多数人因恐惧待在家中。
“正在发生的事情是前所未有的，”另一位加拉加斯居民亚尼雷·卢卡斯说道，她正在收拾附近军事基地爆炸震碎她家窗户的玻璃碎片。
“我们仍然紧张，现在也不确定该做什么。”
特朗普表示，根据宪法规定的权力移交，罗德里格斯已宣誓就任委内瑞拉总统。然而，国家电视台并未播出任何就职典礼。
在她的电视讲话中，罗德里格斯并未宣布自己为临时总统，也未提及政治过渡。屏幕底部的字幕标识她为副总统。她没有表现出将与美国合作的迹象，周六也未回应置评请求。
“对委内瑞拉的所作所为是践踏国际法的野蛮行径，”她指出。“那些推动这次对我国武装侵略的极端分子，历史和正义将让他们付出代价。”
委内瑞拉宪法还规定，在总统缺位的情况下，应在一个月内召集新选举。但鉴于政府缺乏民众合法性以及美国非同寻常的军事干预，专家们对于继承方案是否适用于此情此景存在争议。
罗德里格斯是在英国和法国受过教育的律师，长期以来一直在国际舞台上代表已故乌戈·查韦斯发起的革命。
她和她的兄弟豪尔赫·罗德里格斯（马杜罗控制的国民大会主席）有着源于悲剧的深厚左翼背景。他们的父亲是一位社会主义领袖，于1970年代在警方拘留期间死亡，这一罪行震撼了许多当时的活动家，其中包括年轻的马杜罗。
与马杜罗核心圈子的许多成员不同，罗德里格斯兄妹未在美国受到刑事指控。德尔茜·罗德里格斯与石油行业和华尔街的共和党人建立了紧密联系，这些共和党人反对美国主导的政权更迭想法。
她过去的对话者包括黑水公司创始人埃里克·普林斯，以及最近的特朗普特使理查德·格雷内尔，后者曾试图与马杜罗谈判一项协议，以增强美国在委内瑞拉的影响力。
凭借流利的英语能力，罗德里格斯有时被视为受过良好教育的温和派，与那些在1990年代随查韦斯拿起武器对抗委内瑞拉民选总统的激进军人形成对比。
他们中的许多人，尤其是卡韦略，因毒品走私指控在美国被通缉，并被指控犯有严重侵犯人权行为。但他们仍然对武装部队——委内瑞拉政治纠纷的传统仲裁者——具有影响力。
这对罗德里格斯确立其权威构成了巨大挑战。但一些分析人士预计，委内瑞拉的实权人物将像以往一样团结一致。
“这些领导人看到了保持团结的价值。卡韦略总是甘居第二或第三位，知道自己的命运与马杜罗紧密相连，现在很可能再次这样做，”杜兰大学社会学教授大卫·斯米尔德说，他在过去三十年中一直研究委内瑞拉的政治动态。
斯米尔德补充说，很大程度上取决于美国轰炸后委内瑞拉军队的状况。“如果它不再拥有强大的火力，它就更加脆弱，实力也更受削弱。”
就在特朗普新闻发布会前不久，反对派领袖马查多致电她的盟友埃德蒙多·冈萨雷斯——一位退休外交官，许多人认为他是2024年该国有争议的总统选举的获胜者——要求他“立即履行其宪法授权，并被承认为总司令”。
在一份胜利宣言中，马查多承诺她的运动将“恢复秩序，释放政治犯，建设一个卓越的国家，并把我们的孩子带回家”。
她补充道：“今天，我们已准备好行使我们的授权并掌权。”
特朗普似乎给这些计划泼了冷水。
在回答关于马查多的问题时，特朗普直言不讳：“我认为（马查多）很难成为领导人，”他说，这让许多期待特朗普的解放言论意味着快速民主过渡的委内瑞拉人感到惊讶。
“她在国内既没有支持，也没有尊重。”
马查多尚未对特朗普的言论作出回应。
______
乔舒亚·古德曼自迈阿密，伊莎贝尔·德布雷自布宜诺斯艾利斯供稿。
______
本报道由美联社编辑借助生成式人工智能工具从英文翻译而来。
