【编者按】在当今国际局势风云变幻之际，美国与以色列联合对伊朗发起的军事行动，不仅点燃了中东地区的火药桶，更在美国国内引发了一场政治海啸。一向以“美国优先”为旗帜的特朗普政府，此次行动却遭到来自共和党内部的罕见质疑，甚至被昔日盟友痛斥“背叛”。战争与和平的界限在政治博弈中变得模糊，宪法赋予国会的宣战权在现实中遭遇挑战。当“史诗狂怒”行动的血色硝烟弥漫，我们看到的不仅是地缘冲突的升级，更是一场关于权力制衡、外交承诺与意识形态撕裂的深刻内省。以下是全文编译，带你直击这场震动华府的风暴核心。

　　一批共和党人公开反对特朗普政府于周六与以色列共同对伊朗实施的打击行动。

　　尽管国会中的共和党人大多支持特朗普总统对伊朗的、代号为“史诗狂怒”的打击行动，但这些零星的反对声音表明，共和党内部并不像政府所希望的那样团结一致。

　　据伊朗国家电视台援引伊朗红新月会消息，周六上午由美国主导的打击击中了伊朗境内多个目标，造成至少200人死亡，超过740人受伤。随后，伊朗伊斯兰共和国对美军在中东的多个基地发动了报复性打击，使冲突进一步扩大。

　　此次袭击标志着华盛顿与德黑兰近期核谈判后局势的急剧升级，并增加了爆发更广泛地区冲突的风险。与此同时，美国已向中东增派了更多军舰、飞机和防空系统，分析人士称这是自2003年伊拉克战争以来美国在该地区最大规模的军事集结。

　　特朗普在2024年竞选时以“美国优先”为纲领，但他的第二任期却以重大对外干预为特征，包括美军抓捕委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗的行动，以及去年六月与以色列协调、被政府称为“午夜铁锤”的对伊朗打击。

　　肯塔基州共和党参议员兰德·保罗长期以来反对美国卷入海外军事冲突，并于周六批评了此次行动。

　　“宪法将宣战或开启战争的权力赋予国会是有原因的，就是为了减少战争的可能性，”这位参议员在X上写道。“[詹姆斯]·麦迪逊曾写道，‘行政部门是最容易走向战争的部门，因此，宪法经过深思熟虑，将战争权授予立法机构。’如同对待所有战争一样，我最首要、最纯粹的本能是祝愿美国士兵任务安全、成功。但我的就职誓言是忠于宪法，因此经过审慎考虑，我必须反对又一场总统发动的战争。”

　　众议员托马斯·马西同样来自肯塔基州，他一直在与众议院内加利福尼亚州民主党众议员罗·康纳共同努力，推动一项战争权力法案的投票。他写道，他“反对这场战争。这不是‘美国优先’。当国会复会时，我将与@RepRoKhanna合作，推动国会就与伊朗开战进行投票。宪法要求进行投票，你们的众议员需要明确记录是反对还是支持这场战争。”

　　要求在国会进行投票的呼吁与主要民主党人的立场一致。弗吉尼亚州参议员蒂姆·凯恩在X上写道，特朗普“发动了一场不必要的、愚蠢的、非法的对伊朗战争，这将使美国的军人和使馆人员处于危险之中。我呼吁国会立即复会，就我的战争权力决议案进行投票，该决议旨在阻止未经国会批准的对伊朗战争。”

　　玛乔丽·泰勒·格林因爱泼斯坦文件事件与特朗普闹翻后于今年早些时候退出国会，她在X上发表长篇帖子，称感到被总统背叛，并指出他的竞选承诺是避免海外战争。

　　“我们说过‘不再有海外战争，不再有政权更迭！’我们在一次又一次的集会讲台上，一次又一次的演讲中说过，”这位前佐治亚州共和党女众议员写道。“特朗普、万斯，基本上整个政府班子都以此竞选并承诺将美国置于首位，让美国再次伟大……这始终是个谎言，始终是美国最后。但这次感觉背叛最深，因为它来自我们所有人都曾相信会不同、并承诺不再如此的那个人和他的政府。”

　　俄亥俄州共和党众议员沃伦·戴维森在X上被一位用户问及是否支持对伊朗的打击，这位国会议员回答说：“不。战争需要国会授权。”

　　在袭击发生前两天，戴维森在X上写道：“我已要求就伊朗任务进行机密简报。在没有新信息的情况下，我下周将在众议院支持战争权力决议案。战争需要国会授权。存在低于战争级别的行动，但目前没有理由（支持战争）。”

　　福克斯新闻前主持人塔克·卡尔森告诉美国广播公司新闻的乔纳森·卡尔，对伊朗的袭击“绝对令人作呕且邪恶”。

　　与此同时，宾夕法尼亚州民主党参议员约翰·费特曼采取了更接近大多数共和党人的立场，他在X上写道：“特朗普总统一次又一次地表明，你永远不要威胁美国。上帝保佑我们伟大的军队，上帝保佑特朗普总统，上帝保佑美国。”

　　在另一篇帖子中，他针对要求国会进行战争权力投票的呼吁写道：“我是坚定的民主党人。我坚决反对（投票）。我的票投给‘史诗狂怒’行动。”

　　唐纳德·特朗普总统周六在Truth Social上发布的视频中说：“我们的目标是通过消除伊朗政权构成的迫在眉睫的威胁来保卫美国人民，这是一个非常强硬、可怕的凶残群体。其威胁活动直接危及美国、我们的军队、我们在海外的基地以及我们在世界各地的盟友。”

　　南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格拉汉姆在X上表示：“给我们在该地区的阿拉伯伙伴和其他盟友一个忠告：全力支持特朗普总统，并全力以赴确保阿亚图拉统治下的伊朗——这个已成为世界上最大的恐怖主义赞助国——不复存在。与人民站在一起，反对阿亚图拉。如果你们这样做，不会后悔。”

　　美国前驻俄罗斯大使迈克尔·麦克福尔在X上表示：“特朗普现在成了他整个公共生涯都在嘲笑的‘新保守主义者’。特朗普刚刚公开呼吁伊朗政权更迭。他正在利用美国武装力量来促成这一结果。这完全逆转了他几十年来一直向支持者承诺的东西。”

　　保守派评论员、已故共和党参议员约翰·麦凯恩之女梅根·麦凯恩在X上表示：“还记得每个MAGA（让美国再次伟大）人士都声嘶力竭地喊叫，说任何姓麦凯恩的人都是嗜血的新保守主义战争贩子，会轰炸伊朗，在共和党内没有立足之地吗？是的，我也没忘。”

　　亚利桑那州民主党参议员马克·凯利在X上表示：“美国拥有世界上最强大的军队。我对我们的服役人员有完全的信心，并为他们祈祷平安。问题从来不是他们能否完成任务，而是任务是否有意义、是否能让我们更安全——以及代价是什么。伊朗人民应得自由。他们应有权选择自己的领导人。那么，接下来的计划是什么？我认为唐纳德·特朗普不知道答案，而当美国人的生命处于危险之中时，这是很危险的。”

　　更新于2026年2月28日美国东部时间下午4:46：本文已更新补充信息。

　　更新于2026年2月28日美国东部时间下午2:16：本文已更新补充信息。

　　在一个两极分化的时代，中间派常被视为平淡无奇。但在《新闻周刊》，我们的中间派与众不同：它是“勇敢的中间派”——不是“两边都讨好”，而是尖锐、充满挑战、思想活跃。我们追随事实，而非派系。如果这听起来像你希望蓬勃发展的那种新闻，我们需要你。

　　当你成为《新闻周刊》会员时，你就是在支持一项使命：保持中间派的强大与活力。会员可享受：无广告浏览、独家内容和与编辑对话。帮助保持中间派的勇气。立即加入。