编者按：在航空业复苏的浪潮中，英国工业巨头罗尔斯·罗伊斯（Rolls-Royce）交出了一份令人瞩目的成绩单。这家以航空发动机和动力系统闻名的百年企业，在CEO图凡·埃尔金比尔吉奇（Tufan Erginbilgic）的转型战略推动下，不仅实现了利润的跨越式增长，更提前两年达成中期目标。其股价在过去一年翻倍飙升，背后是高达40%的利润增幅和强劲的现金流支撑。罗尔斯·罗伊斯如何逆风起飞？它又为全球制造业转型提供了怎样的范本？让我们透过最新财报，解码这家工业巨头的“涅槃之路”。

　　罗尔斯·罗伊斯周四表示，随着航空发动机和动力系统制造商迎来又一个强劲增长年，公司预计今年利润将超过40亿英镑（约合54.2亿美元）。

　　这家航空巨头将2026年的基本运营利润目标定在40亿至42亿英镑之间，高于FactSet调查分析师预期的36.5亿英镑中值。公司还预计今年自由现金流将达到36亿至38亿英镑，同样超出市场预期。

　　首席执行官图凡·埃尔金比尔吉奇指出，基于这一乐观前景，公司现在预计将比原计划提前两年实现此前中期指导范围内的利润目标。

　　他在一份声明中表示：“我们的转型正以更快速度和更强力度持续推进。”

　　这家英国公司将其2028年目标上调至：基本运营利润49亿至52亿英镑，运营利润率达到18%至20%，自由现金流50亿至53亿英镑。

　　过去12个月，罗尔斯·罗伊斯股价已翻倍有余——在埃尔金比尔吉奇推出的转型计划推动下，公司蓬勃发展，极大提振了投资者信心。罗尔斯·罗伊斯股价在过去一年涨幅超过100%。

　　2025年，公司基本运营利润飙升逾40%，达到34.6亿英镑，超出FactSet预估的33.2亿英镑。全年基本营收增长12%，至201亿英镑。

　　公司同时宣布，鉴于强劲的资产负债表，作为70亿至90亿英镑多年股票回购计划的一部分，今年将完成25亿英镑的股票回购。