【编者按】当历史的尘埃被拂去，古罗马的荣光以另一种方式重现人间。近日，历经精心修复的罗马斗兽场以全新面貌亮相，最引人注目的是，修复工程竟采用了与两千年前完全相同的特拉维蒂诺大理石，原址复刻了部分巨型廊柱。这不仅是一次建筑修复，更是一场跨越时空的对话——游客如今可以亲手触摸那些曾支撑起帝国狂欢的基石，坐在古代廊柱的遗址上，想象角斗士的呐喊与观众的沸腾。从地铁深挖出的帝王密道，到采石场家族四代人的执着，每一个细节都在诉说：永恒的不是石头，而是人类对文明传承的渴望。让我们跟随报道，走进这场古典与现代交织的奇迹。

　　罗马（美联社）——经过一场采用古罗马同款特拉维蒂诺大理石修复工程，斗兽场如今闪耀全新光彩，部分两千年前的廊柱得以重现。

　　昔日，成千上万的罗马人涌入这座竞技场，观看角斗士搏杀或与猛兽对决。这座建筑至今仍牢牢抓住世人的想象，成为意大利最火爆的旅游胜地：仅2025年就接待了900万游客！

　　本次修复重点聚焦竞技场外一个半圆形广场。古罗马观众曾挤在由大理石柱支撑、高达50米的双重拱廊下，在此等候检票入场就座。

　　这些拱廊早已在岁月中消失——历经地震与地基不稳，它们于数个世纪前坍塌。但现在，游客将能坐在原本矗立着廊柱的位置上，体验那些巨型特拉维蒂诺大理石板，并辨认复刻的罗马数字座位区标识。

　　广场设计者、意大利建筑师斯特凡诺·博埃里解释道：“这些特拉维蒂诺大理石块被精准安放在原始支柱的基址上。”他补充说：“我们的构想是让公众重新感知拱廊的比例尺度，以及当年用于进入斗兽场中心的拱顶结构。”

　　随着时间推移，外围区域逐渐被瓦砾掩埋（包括废墟碎片），并杂草丛生。

　　修复团队首先向下挖掘一米，直至抵达古代铺砌特拉维蒂诺石板的地面层。他们发现了古钱币、雕像碎片、动物骨骼，甚至一枚金戒指。更深处隐藏着去年刚向公众开放的秘密地下通道——当年康茂德皇帝为避开民众，常由此密道潜入斗兽场。

　　修复所用的新特拉维蒂诺石板，竟采自古罗马时期的同一矿场！如今这些矿场仍为新一代宗教建筑、银行、博物馆、政府大楼及私人住宅提供石材。

　　四代传承的马里奥蒂·卡洛石雕公司负责人，周二坐在一块石板上感慨：“我们从一开始就明白一件事：我们必须参与这项工程。” “对我们这样四代钻研特拉维蒂诺的家族而言，能在斗兽场——不仅是罗马的象征，更是这种石材的象征——工作，意义非凡。”

　　今年初，罗马刚开通两座新地铁站，其中一座深建于斗兽场正下方，标志着耗资数十亿欧元的地铁项目圆满收官。项目负责人透露，斗兽场周边修复资金正是来自地铁建设的补偿款。

　　______

　　本报道由美联社编辑借助生成式人工智能工具从英文翻译而来。

　　本文由简意网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：http://o.wetsq.com/ec/6546/