鉴于双方军事行动的规模、强度和持续时间，美联社将当前以色列与伊朗的冲突称为战争。

　　其他新闻机构也决定将这场冲突称为战争，而有些仍坚持使用"冲突"或"战斗"等词语。

　　为什么这很重要？

　　当世界上的冲突演变为军事行动时，使用正确的术语来描述它至关重要。

　　有时会发生单方面攻击而没有进一步行动，或者冲突爆发后又迅速结束

　　广泛使用"战争"来描述这些情况可能会削弱这个词的重要性。那么，当真正的战争爆发时，人们可能无法理解其意义。

　　美联社考虑哪些因素？

　　韦氏词典对战争的定义相当宽泛："国家之间通常公开宣布的武装敌对冲突状态"，或"敌对、冲突或对抗状态"。

　　以色列和伊朗之间的战斗符合这些标准，尽管双方都没有正式宣战。

　　自以色列发动针对伊朗军事和核计划的空袭行动以来，冲突已显著升级。伊朗向以色列发射了数百枚导弹和无人机。以色列暗杀了伊朗高级官员；袭击了该国的基础设施；呼吁数十万居民撤离伊朗首都德黑兰；并表示将继续进攻。

　　美联社此前在哪些冲突中曾建议使用"战争"一词？

　　美联社在俄乌战争和以色列-哈马斯战争爆发后的几天和几周内提供了相关指导。

　　在这两种情况下，编辑们都考虑了伤亡人数、战斗强度、各方的参与程度以及各国对冲突的称呼。

　　在这两种情况下，美联社都开始使用"战争"一词来描述冲突。

　　为什么是"war"而不是"War"？

　　美联社仅在作为正式名称的一部分时才将"war"大写，而目前并不存在这样的正式名称。

　　指导意见会改变吗？

　　关于美联社如何使用"战争"一词的决定是实时做出的。美联社的新闻领导和标准编辑将继续关注事态发展，以判断是否需要做出改变。

　　就目前而言，无论接下来发生什么，战斗的激烈程度都构成了两国之间的战争状态。如果战斗很快结束，美联社仍会称两国曾处于战争状态。新闻领导层将评估当时战斗的激烈程度是否构成战争状态。

　　如果其他国家介入战争，美联社将把这种干预描述为支持以色列的军事行动或支持伊朗的军事行动。美联社还将考虑这些行动是否构成这些国家也处于战争状态。