编者按：新年授勋名单揭晓，北爱尔兰各界杰出人物闪耀荣光！从奥运冠军到社区志愿者，从大学校长到电台主播，这份名单不仅是对个人成就的嘉奖，更是北爱尔兰精神的全景展现。体操名将麦克莱纳甘以历史性金牌赢得MBE勋章，国家信托总干事麦格拉迪为守护遗产获颁CBE，大学教授、科研先锋、基层工作者皆因奉献而受誉。这些故事交织成一幅坚韧与温情的画卷，让我们看到荣耀背后，是数十年如一日的坚持与热爱。以下是详细报道：

　　奥运体操金牌得主里斯·麦克莱纳甘领衔一众北爱尔兰知名人士，荣登新年授勋名单。

　　这位来自唐郡纽敦纳兹的运动员获授MBE（大英帝国员佐勋章）。就在一年前，他在巴黎奥运会鞍马项目中为爱尔兰夺得体操首金，创造了历史。

　　北爱尔兰社区事务部长戈登·莱恩斯盛赞麦克莱纳甘：“这是他多年全心投入、无数小时训练的应得回报。”

　　“2024年巴黎奥运会期间，我有幸与里斯会面，他的谦逊和坚定令我印象深刻。”

　　“他的成功证明了奋斗与坚韧的力量，这是所有北爱尔兰人都引以为傲的品质。”

　　同样获勋的还有来自利斯本的希拉里·麦格拉迪，她作为保护遗产慈善机构“国家信托”的总干事，因对遗产保护的贡献获授CBE（大英帝国司令勋章）。

　　她表示：“能成为这个组织和行业的一员，我感到自豪，获得这个奖项更是欣喜万分。”

　　阿尔斯特大学副校长保罗·巴塞洛缪教授因对高等教育和公共服务的贡献获授CBE，称这是“莫大的荣幸”。

　　他的同事塔拉·摩尔教授因在研究、创新和教育领域的服务获授OBE（大英帝国官佐勋章）。

　　她研究DNA在健康与疾病中的作用超过25年，并将发现转化为临床实用建议。

　　她表示，看到辛勤工作得到认可“令人欣慰”。

　　自由播音员海伦·马克以主持BBC《开阔乡村》和阿尔斯特-苏格兰语节目《金特拉》而闻名，她对获授MBE感到“激动不已”。

　　她告诉新闻协会：“我只是默默做自己喜欢的事，这份快乐如同为我广播事业的蛋糕添上了糖霜。”

　　斯托蒙特城堡保安员伊丽莎白·汉密尔顿因多年公共服务获授MBE。

　　她说：“我打开信——内阁办公室？我以为自己犯了什么错。拿给丈夫看时还说这肯定是诈骗。”

　　“上周他们打电话通知我。我告诉他们难以置信，因为我只是一名保安。”

　　科尔雷恩慈善工作者玛格丽特·皮科克也获授MBE，四十年来她持续为节日期间独居的人们筹备圣诞晚餐。

　　除了资助这项慈善事业，皮科克女士还组织车辆接送宾客至活动场地，由志愿者接待，并提供晚餐及安排娱乐活动。

　　斯托蒙特两位高级公务员同样获得表彰。社区事务部常任秘书科勒姆·博伊尔获授巴斯勋章同伴（CB），教育部临时常任秘书罗尼·阿莫尔获授CBE。

　　北爱尔兰首席护理官玛丽亚·麦吉尔戈姆因对护理和助产事业的贡献获授OBE。