编者按：在纽约与新泽西交界的阴影中，一个尘封半个多世纪的谜案终于被揭开。当79岁的“躯干杀手”理查德·科廷厄姆在铁窗后缓缓吐出1965年那个夜晚的真相时，一位18岁护理学生的生命轨迹以最残酷的方式重新浮现。这不仅是又一起陈年命案的告破，更是一面映照人性深渊的镜子——一个已被判处三次终身监禁的恶魔，如何在数十年间不断撕开新的伤口，而司法体系又如何在追索正义与程序限制间艰难平衡。让我们跟随这篇来自案发地的报道，走进这场跨越时空的罪与罚。

　　新泽西州费尔劳恩（美联社）——纽约地区最臭名昭著的连环杀手之一再度供认一桩谋杀案。

　　新泽西警方周二宣布，被称为“躯干杀手”的理查德·科廷厄姆承认于1965年杀害了艾莉丝·埃伯哈特。

　　这名18岁少女的尸体在曼哈顿西北约12英里（19公里）的郊区费尔劳恩家中被发现。

　　警方在声明中表示，调查人员于2021年重启这桩悬案，经过数年“无数次的审讯”，最终迫使科廷厄姆作出完整供述，“包括从未公开的案件细节”。

　　费尔劳恩警察局长约瑟夫·达维基称，随着本案结案，科廷厄姆将不会面临额外指控。

　　现年79岁的科廷厄姆自1980年被捕后始终在押，目前正在新泽西州布里奇顿的南伍兹州立监狱服刑，背负着三项终身监禁判决。

　　“艾莉丝曾是位充满活力的年轻护理学生，她的生命在我们社区过早陨落，”达维基在声明中表示，“虽然我们永远无法让她归来，但希望她的家人能稍感慰藉——凶手已经认罪，且再也无法伤害任何人。”

　　截至周二，多年来在纽约与新泽西代表科廷厄姆的律师们尚未回应媒体的置评请求。

　　科廷厄姆自称对上世纪60年代以来的近百起凶案负责，但纽约与新泽西官方仅确认其中约十二起与他有关。

　　2022年，他供认于60年代末至70年代初在纽约长岛郊区杀害五名女性。其中1968年谋杀23岁女子黛安·库西克一案，他被判处25年乃至终身监禁；而根据认罪协议，另外四起谋杀则获得起诉豁免。

　　科廷厄姆此前已被判定谋杀另外五名女性——其中三人在纽约市遇害，两人在新泽西北部丧生。入狱后他又陆续供认多起命案。

　　因其曾对部分受害者进行肢解，被称为“躯干杀手”。