前银行老板杰斯·斯特利敦促摩根大通继续保留杰弗里·爱泼斯坦作为客户，尽管存在人口贩运问题，并告诉他正在调查他账户中的可疑提款，法庭听说。

　　英国金融市场行为监管局（FCA）在巴克莱（Barclays）前首席执行官在伦敦高级法庭作证的第二天向他提出了这些指控。

　　2021年从巴克莱（Barclays）辞职的斯特利，正试图推翻监管机构禁止他在英国金融业担任任何高级职位的决定，此前他声称自己在与爱泼斯坦关系的深度上撒了谎。巴克莱在2019年的一封信中向监管机构宣布，这两人“没有密切关系”。

　　斯特利最初是在2000年与爱泼斯坦相识的，当时爱泼斯坦是摩根大通私人银行的客户，斯特利在2009年被任命为摩根大通投资银行的负责人后，他们的关系仍在继续。

　　FCA的律师Leigh-Ann Mulcahy KC向法庭提交了摩根大通高管的一系列内部电子邮件和笔记，这些高管曾在2011年考虑放弃爱泼斯坦的客户身份。2008年，这位金融家因嫖娼未成年人被定罪，随后获释。

　　在其中一封邮件中，合规团队的一位高级主管表示，他已与同事举行了一次会议，“以确定如何与爱泼斯坦的朋友杰斯·斯特利（Jes Staley）处理这个问题。”他需要了解，鉴于该公司为根除涉及人口贩运的客户所做的所有工作，可能会遭到强烈反对。”

　　法庭还看到了摩根大通高管们制作的另一张纸条，上面说斯特利曾要求该行首席律师斯蒂芬·卡特勒“听取（爱泼斯坦）的意见”。

　　马尔卡希对斯特利说，摩根大通的其他人“似乎认为……是你在努力留住爱泼斯坦作为客户”。

　　斯特利否认了这些指控，称“我认为这是不公平的”，并补充说，尽管摩根大通知道两人有关系，但离开爱泼斯坦这样的客户不是他的决定。

　　他承认让卡特勒联系了爱泼斯坦的律师，但他表示，如果摩根大通的首席律师“想让爱泼斯坦作为客户离开，他有完全的自由去做，我永远不会阻止他”。

　　马尔卡希还指责斯特利与爱泼斯坦分享机密信息，特别是关于摩根大通如何担心针对这位金融家的人口贩运指控以及他账户中可疑的现金提取。她指出，爱泼斯坦随后在2011年9月向私人银行的一位高级老板发送了一封电子邮件，称“他告诉我，reg现金有提款的（问题）。”

　　斯特利说，虽然他“没有参与管理这个账户”，但他不否认他告诉爱泼斯坦，有人担心提现。

　　爱泼斯坦于2019年8月在监狱中死亡，当时他正在等待对贩卖未成年女孩进行性交易的指控的审判。