比弗克里克，科罗拉多州（美联社）——奥地利选手科妮莉亚·休特在周六艰难险要的赛道上夺冠，这是在猛禽赛道上举行的首届世界杯女子速降比赛。

　　Huetter以1分32秒38的成绩完成比赛，领先意大利滑雪选手Sofia Goggia 0.16秒。瑞士的劳拉·古特-贝拉米（Lara Gut-Behrami）名列第三。

　　Huetter以接近每小时79英里（126.94公里）的速度冲过了充满颠簸、技术转弯和陡峭路段的赛道。休特是本届世界杯速降冠军，她坚持自己的路线——事实证明，这是通往终点的最快路线。

　　不过，首先需要克服一些紧张情绪。

　　“第一次检查的时候，我就想，‘你在开玩笑吗？’”Goggia以亚军的成绩成功重返赛场。去年2月，她在大回转训练中摔断了右腿，结束了自己的滑雪赛季。戈吉亚当时在下坡赛中处于领先地位，但在最后一天，胡特又夺得了该项目的冠军。

　　“今年夏天，我几乎要辞职了，”戈吉亚说。“如果今天能赢就太完美了。但我在底层的时候并不那么完美。我对自己的复出感到非常高兴。我在比赛中表现不错，但我认为我发挥了80%的潜力。”

　　排名第一的美国选手是劳伦·马库加（Lauren Macuga），她排在第四，比休特的夺冠时间落后0.52秒。

　　“我一直看着记分牌，我想，‘哇，我的名字在上面，’”22岁的马库加说，她交出了她在世界杯上的最佳成绩。“我知道我能滑得这么好。只要把它放出来就行了。当我知道自己能够做到这一点时，我感到很有成就感。”

　　整整一周，选手们都在熟悉新的下坡赛道。几十年来，这些人一直在世界杯赛道上驾驶猛禽队下坡。但女子选手还没有参加过全程下坡比赛。2011年，林赛·沃恩（Lindsey Vonn）在重新安排的超级g比赛中获胜，他们确实踏上了部分地形。

　　周六，沃恩作为领跑者，在选手们出发前对赛道进行了测试。现年40岁的沃恩宣布，她将参加下周末在瑞士圣莫里茨举行的两项世界杯超级g赛事，届时她将重返赛场。

　　Vonn说：“我认为这是我一生中见过的最大的人群。”“我得到了欢呼，就像我在比赛一样。”